Ingvar, felicitationes con tu septenta anniversario! Me labor me ha occupate multissime in le ultime septimanas ma hic es plure informationes supra le discoperimento del America: Le cooperation inter Portugal e Scandinavia in le re-discoperimenti del America. In le secunde medietate del seculo dece-cinque le portugeses era multo preoccupate de trovar un via maritim a India. Pricipalmente illes esperava trovar iste via al sud de Africa, ma illes anque tentava trovar un via in le nord-est. Para trovar iste via le portugeses cercava le adjuta al rege Kristiern I del Danmark e Norvegia in 1470. Illes sapeva que ille era le maestro del insulas le plus occidental del mare. Le rege habeva in su servicio un del plus comptente navigatores del epoca: Diderik Pinning (o: Pining, o: Pynynck), qui era un nobile (probabile) norvegian con un vita tormentoso plen de aventuras. Pinning era jefe (hirdstjore) del parte oeste del Iclandia, commendava le castel plus septentrional del Norvegia (Vardøhus) e era conocido (inter inimicos) como pirato! Un labor que Pinning era commandate del rege de facer es mantener le connexion inter le Scandinavos que habitava Groenlandia e lor pais de origin e on dice que il faceva un grande compasso al extremo sud del Groenlandia pro le viagiatores del mare! In 1472 le rege Kristiern I equipava un grande expedition ubi tamben duo nobiles portugeses participava. Lor nomens era Alvaro Martins Homem, le altere Joao Vaz Cortereal, patre al celebre Gaspar Cortereal. Le commandante era Pinning, al latere de el un Pothorst, un amico. Le pilot era Jon Skolp, un norvegiano del norte. Le expedition ha essite equipate al costa oeste del Norvegia, ma comenciava realmente oeste del Iclandia ubique on navigava al costa oriental del Groenlandia. La illes disbarcava ma non pro multo tempore e tosto illes continuava al "terra do bacalhao" que plus tarde le portugeses nominava New Foundland, Cap Breton e le boca del rio St. Lawrence. Iste via maritim era le ancian via que le vikingos utilisava al Helluland, Markland e Vinland. Ma le prime objectivo que le portuguses buscava, le via del India, non era trovate hic... Io va continuar quando io sape plus.. Sinceremente, kjellt