Le IED lista "saltator" pro GRASSHOPPER. Mi WordAce dictionarios lista espaniol "saltamontes", italian "cavalletta" (parve cavallo?), francese "sauterelle". Obviemente il habeva necun forma commun, benque le concepto es commun. In iste situationes on usa un secundari regula, a examinar le variantes in le linguas a base e trovar le solution le plus clar internationalmente. German ha Grashuepfer, cognate con anglese "grasshopper". Assi, le concepto de "saltar" es commun al francese, espaniol, anglese e germano. Io ama le diminuitive del francese e nota le diminuitive del italiano. Pote nos construer un diminuative de "saltar"? Infortunatemente "saltatoretto" es troppo "longe", mais con practica io pote amar lo como un materne qui ama su infante fede. Stan Mulaik