Ecce -in Courier New 10-, belle parolas de rock scribite (o scripte, como se dice? per El Ultimo De La Fila. Iste banda ha attingite un duple scopo: musica lyric ma commercial, e parolas plen de signification ma comprehensible.
 
Duerme la ciudad
Le urbe dorme
y en un local oscuro junto al mar 
e in un bar obscur presso le mar
está tocando un músico de jazz. 
es sonante un musico de jazz.
Miras hacia mi
Tu reguarda verso me
y en tus ojos cansados puedo ver
e in tu oculos fatigate io pote vider
que hay un nombre escrito de mujer.
que il ha un nomine de femina scribite.
De su guitarra se van notas de fuego;
Notas de foco se vade ab su gitarra
los acordes de cristal hacia la eternidad. 
le accordos de crystallo verso le eternitate.
Viejas canciones de amor;
Vetule cantos de amor; 
viejos poemas. 
vetule poemas.
Entre el humo y el alcohol, 
 Inter le fumo e le alcohol,
la noche suena a jazz. 
le nocte sona como jazz.
Duerme la ciudad
Le urbe dorme
y una muchacha negra entra en el bar. 
e un juvene femina negro entra in le bar.
Parece borracha 
Illa pare ebrie
-a ver quién no lo está-. 
-e qui non es ebrie-. 
Grita que los blancos huelen mal. 
 Illa crita que le blancos pute.
Años luz en soledad
Annos lumine in solitude.
Recuérdame cuando me vaya.
Memora me tu quando io parte.
Besa el mar la arena gris
Le mar basia le arena gris
y en la ciudad la noche canta.
e in le urbe le nocte canta.
Sentado en un rincón
Sedite in un anculo
mirando a los gatos retozar
reguardante como le catos joca rolante
triste estampa es el rey de la Creación.
le rege del Creation es un triste stampa.
 
("Son cuatro días"- El último de la fila)
 
 
QUESTIONES:
 
  1. In un senso existentialista, nos dice in Espania que le vita es quatro dies (alicun vices, in un senso plus existentialista, sed minus elegante, nos affirma que "total, bah, son cuatro putos días"). Como se expresa ambes en Interlingua?
  2. Io lo sape, si, io faceva iste question ante alcun septimanas; ma, como se dice "retozar" (vide le versos de El Ultimo) quando illo non ha un senso necessarimente sexual? Io vole dicer: como dicerea vos "roll around", per exemplo?
  3. "Facinte", "faciente"... Qual es le bon gerundio in Interlingua?
Si tu sape le responsas correcte, tu ganiara un belle firloyo o un practic firulillo!!! 
 
Ignacio.