BAIÃO | BAIÃO |
(Luiz Gonzaga/Humberto Teixeira) | (Trad.: Ensjo) |
Eu vou mostrar pra vocês | Io va monstrar a vos |
como se dança o baião. | como se dansa le baião. |
Quem quiser aprender, | Qui volera apprender, |
favor prestar atenção. | (face le) favor (de) prestar attention. |
Morena, chegue pra cá | Brunetta, arriva a hic |
bem junto ao meu coração, | ben juncto a mi corde, |
agora é só me seguir | ora il es solo sequer me |
que eu vou dançar um baião. | (per)que io va dansar un baião. |
Eu já dancei balancê, | Io ja ha dansate balancê, |
xamego, samba e xerém, | xamego, samba e xerém, |
mas o baião tem um quê | ma le baião habe un "que" |
que as outras danças não têm. | que le altere dansas non habe. |
Quem quiser é só dizer, | Qui vole, solo besonia dicer, |
pois eu com satisfação | perque io con satisfaction |
vou dançar cantando baião. | va dansar cantante le baião. |
Eu já dancei no Pará, | Io já ha dansate a Pará, |
toquei sanfona em Belém, | sonate accordion a Belém, |
cantei lá no Ceará | cantate la a Ceará |
e sei o que me convém. | e io sape lo que me conveni. |
E quem quiser é só dizer, | E qui vole, solo besonia dicer, |
pois eu com satisfação | perque io con satisfaction |
vou dançar cantando o baião. | va dansar cantante le baião. |
INTERLINGUA - lingua auxiliar international
Info : http://www.interlingua.com/
Brasil : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/