TEXTO IN INTERLINGUA
Ay flores, ay flores del verde pino.
An vos sape novitates* de mi amico,
ay Deus, ubi es ille?
Ay flores[, ay flores] del verde ramo.
An vos sape novitates* de mi [amico > amato],
ay Deus, ubi es ille?
An vos sape novitates* de mi amico,
aquel** qui mentiva  de lo [que] me ha jurate,
ay Deus, ubi es ille?
An vos sape novitates* de mi [amico > amato],
aquel** qui mentiva quando esseva con me,
aquel** ay Deus, ubi es?
        (Anonime)
---
* Tu poterea haber retenite le parola original "nova", que tamben existe in
Interlingua con le senso de "notitia", "novitate".

** Vide le commento recente de Stan super iste typo de parola.

Ensjo.