CANZONE PER TE | CANTION PRO TE |
Endrigo Bardotti | Trad. Ensjo |
La festa appena cominciata è già finita | Le festa a pena comenciate es ja finite |
Il cielo non è più con noi | Le celo non es plus con nos |
Il nostro amore era l'invidia di chi è solo | Le nostre amor era le invidia de qui es sol |
La mia ricchezza, la tua allegria. | Le mie ricchessa, le tue allegria. |
Perchè giurare che sarà l'ultima volta? | Perque jurar que il sera le ultime vice? |
Il cuore non ti crederà | Le corde non te credera |
Qualcuno ti darà la mano | Alcuno te dara le mano |
E con un bacio un'altra storia nascerà. | E con un basio un altere historia nascera. |
E tu, tu mi dirai | E tu, tu me dicera |
Che sei felice come non sei stata mai | Que tu es felice como tu non ha essite jammais |
A un'altra io dirò le cose che dicevo a te. | A un altera io dicera le cosas que io diceva a te. |
Ma oggi devo dire che ti voglio bene | Ma hodie io debe dicer que io te vole ben |
Per questo canto e canto te | Per isto io canta e canta te |
La solitudine che tu me hai regalato | Le solitude que tu me ha donate |
Io la coltivo come un fiore. | Io lo cultiva como un flor. |
E tu, tu mi dirai | E tu, tu me dicera |
Che sei felice come non sei stata mai | Que tu es felice como tu non ha essite jammais |
A un'altra io dirò le cose che dicevo a te. | A un altere io dicera le cosas que io diceva a te. |
INTERLINGUA - lingua auxiliar international
Info : http://www.interlingua.com
Brasil : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/