| A CASA DI LUCA | A CASA DE LUCA |
| (G. Artegiani / S. Salemi) | (Trad.: Ensjo) |
| Tu riri, tu riri, tu ririri | Tu riri, tu riri, tu ririri |
| ... | ... |
| Anni questi anni passati così... | Annos aqueste annos passate assi... |
| Aridi, sterili, vuoti | Aride, sterile, vacue |
| È l'era delle immagini | Il es le era del imagines |
| Ci ha rubato il cuore | Illo nos ha robate le corde |
| L'inventiva, l'idee, le parole | Le inventiva, le ideas, le parolas |
| Ma certo che provo qualcosa per te | Ma certo que io prova qualcosa pro te |
| Ma dire amore è difficile | Ma dicer amor es difficile |
| L'epoca del "tun tun cha ci patu pa tum" | Le epoca del "tun tun tcha tchi patu pa tum" |
| Ci ha stordito il cuore | Nos ha esturdite le corde |
| Siamo isole senza valore | Nos es insulas sin valor |
| Ma la sera a casa di Luca | Ma de nocte a casa de Luca |
| Torniamo a parlare | Nos retorna a parlar |
| Ma la sera a casa di Luca | Ma de nocte a casa de Luca |
| Che musica c'è? | Qual musica il ha? |
| Pochi amici a casa di Luca | Pauc amicos a casa de Luca |
| Lo stato ideale | Le stato ideal |
| Perché ognuno a casa di Luca | Perque cata un a casa de Luca |
| È nient'altro che se | Es nihil altere que se (mesme) |
| Certe sere a casa di Luca | Certe noctes a casa de Luca |
| Facciamo le tre | Nos face le tres (=nos 3 nos reuni?) |
| Cantando le canzoni | Cantante le cantiones |
| Che belle vibrazioni... | Qual belle vibrationes... |
| Ancora | Ancora |
| Tu riri, tu riri, tu ririri | Tu riri, tu riri, tu ririri |
| ... | ... |
| Sai che dovresti venirci anche tu | Tu sape que deberea venir anque tu |
| Anche se a casa stai comodo | Anque si a (tu) casa tu es commode |
| Questa è un'era subdola | Aqueste es un era disloyal |
| Che ti inchioda il cuore | Que te clava le corde |
| E la vita ad un televisore | E le vita a un televisor |
| Ma la sera a casa di Luca | Ma de nocte a casa de Luca |
| Torniamo a parlare | Nos retorna a parlar |
| Ma la sera a casa di Luca | Ma de nocte a casa de Luca |
| Che musica c'è? | Qual musica il ha? |
| Si discute a casa di Luca | Se discute a casa de Luca |
| E non sai quanto vale | E tu non sape quanto illo vale |
| Sembra niente e invece è importante... | Illo sembla nihil e al contrario illo es importante... |
| Ci devi venire | Tu debe venir |
| Dal balcone a casa di Luca | Ab le balcon a casa de Luca |
| Si vede anche il mare | Se vide anque le mar |
| E parte una canzone... | E parti un cantion... |
| Che bella dimensione | Qual belle dimension |
| Ancora | Ancora |
| Possiamo ritrovare... | Nos pote retrovar... |
| Tu riri, tu riri, tu ririri | Tu riri, tu riri, tu ririri |
| ... | ... |
| Ma la sera a casa di Luca | Ma de nocte a casa de Luca |
| Torniamo a parlare | Nos retorna a parlar |
| Ma la sera a casa di Luca | Ma de nocte a casa de Luca |
| Che musica c'è? | Qual musica il ha? |
| Dal balcone a casa di Luca | Ab le balcon a casa de Luca |
| Si vede anche il mare | Se vide anque le mar |
| E passa una canzone... | E passa un cantion... |
| Tu riri, tu riri, tu ririri | Tu riri, tu riri, tu ririri |
| ... | ... |
INTERLINGUA - lingua auxiliar international
Info : http://www.interlingua.com
Brasil : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/