Message-ID: <[log in to unmask]>
Date: Tue, 22 Dec 1998 22:45:48 +0100
From: sig <[log in to unmask]>
Reply-To: [log in to unmask]
Organization: Stereotypist Cursors Inc.
X-Mailer: Mozilla 4.05 [en] (Win95; I)
MIME-Version: 1.0
To: Sergei Romanenko <[log in to unmask]>,
        INTERLNG: Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Subject: Re: Tristesse non habe fin (AqueSTANismo)
References: <002401be2eb9$898fc240$0a3aa8c0@roman>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Car Sergei,

Oblida le reformationes, oblida le tristessa, sia
felice que il ha kvass in le mundo! Sin kvass, nulle
felicitate, plen de tristitia e dolores. Justo nunc un de
mi filias mi servireva un vitro del liquido, lequal nos
scandinavos, le ver vikingos (o _varangios_, oh matre dei!)
apella "dricke" in le isla de Gotlandia, svagdricka in Svedia
continental e, specialmente in iste dies, "julmust". Ah, me gusta!
Esque tu sape que il era le vikingos svedese=varangios, qui introduceva
iste dricka/kvass in le Kaganato de Kiev, in Smolensk e le
area de Ladoga! Kvass es un biberage varangian (eh, con multo plus
de alcohol a ver dicer). Nos bibe nostre must/dricke/kvass calide
mixate con un vino forte special!

Kvasikvassemente,

Sigmund, le varangian ab Svedia.

PS Pote nos sperar te vider hic tamben:
http://forums.delphi.com/m/main.asp?sigdir=iatraduction
e Interlingua in Europa:
     http://forums.delphi.com/m/main.asp?sigdir=nostrelingua

Sergei Romanenko wrote:
> Car amicos!
> Mi corde es realmente dolorose...
>     Tristessa non habe fin,
>     felicitate si.
> Io jam vide in mi sonios le ruinas de interlingua, le fin de nostre
> felicitate...