VITAL E SUA MOTO                 VITAL E SU MOTO(CYCLETTA)
Herbert Vianna                   Trad.: Ensjo

Vital andava a pé                Vital ambulava a pede
e achava que assim estava mal.   e pensava que assi ille iva mal.
De um ônibus pro outro,          Ab un autobus a altere,
aquilo para ele era o fim.       aquello pro ille era le fin.
Conselho de seu pai:             Consilio de su patre:
"Motocicleta é perigoso, Vital.  "Motocycletta es periculose, Vital.
É duro de negar, filho,          Il es dur negar lo, filio,
mas isto dói bem mais em mim."   ma isto dole multo plus in me."

Mas Vital comprou a moto         Ma Vital comprava le moto
e passou a se sentir total.      e alora se sentiva total.
Vital e sua moto,                Vital e su moto,
mas que união feliz.             qual union felice.
Corria e viajava,                Ille curreva e viagiava,
era sensacional.                 il era sensational.
A vida em duas rodas             Le vita sur duo rotas
era tudo o que ele sempre quis.  era toto que ille sempre ha volite.

Vital passou a se sentir total   Vital alora se sentiva total
com seu sonho de metal.          con su sonio de metallo.

Os Paralamas do Sucesso          Le Paralamas do Sucesso
iam tentar tocar na capital,     iva tentar sonar in le capital,
e a caravana do amor então       e le caravana del amor alora
para lá também se encaminhou.    a la tamben se dirigeva.
Ele foi com sua moto,            Ille vadeva con su moto,
ir de carro era baixo astral.    ir per auto era deprimente.
Minha prima já estava lá         Mi cosina ja es la
e por isso eu também vou.        e a causa de illo io tamben va.

(Os Paralamas do Sucesso         (Le Paralamas del Sucesso
vão tocar na capital.)           va sonar in le capital.)
(Vital e sua moto,               (Vital e su moto,
que união feliz.)                qual union felice.)
--

   * "Paralamas do Sucesso" significa "guardafangos del successo".
     Isto es le nomine del banda que sona iste musica. Herbert Vianna
     es le vocalista.

--
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
 UIN ICQ : 713833

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com/europa/queesinterlingua.html
  Brasil : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/