Ecce un essayo de traducer le poema/ canto
 America.   Americanos lo sapera.  On lo canta  al
melodia del hymno national del Grande Britannia.

Gratias,
Paul


America
per Samuel Francis Smith
traduction per Paul LeCorde

Patria mie qu’ es
Focar del liberes
Cant’ io de te
Pais ubi mi patres cuba
Pais que l’ pel’grinos ama
Que tote montes resona
Libertate

Patria mie que
‘S un pais nobile
Io te honora
Io ama tu rivos
Roccas, silvas, e camminos.
Mi corde ha sentimentos
De feritate.



Angelfire for your free web-based e-mail. http://www.angelfire.com