> Français / English
>
> Reporters sans frontières
> Communiqué de presse
>
> 7 novembre 2007
>
> Senegal
>
> Un troisième journaliste arrêté en un mois : Reporters sans  
> frontières dénonce la "dérive policière" du gouvernement
>
> Reporters sans frontières souhaite obtenir des explications sur la  
> multiplication des incarcérations de journalistes pour "offense au  
> chef de l'État." L'organisation demande la libération immédiate de  
> Pape Amadou Gaye, directeur de publication du quotidien privé Le  
> Courrier du jour, arrêté le 1er novembre 2007 à Dakar par des  
> policiers de la Division des investigations criminelles (DIC), puis  
> inculpé et écroué le 6 novembre 2007 pour "acte de nature à  
> entraîner la désobéissance de l'armée".
>
> "Le gouvernement s'obstine à refuser de moderniser sa législation  
> sur la presse et à construire des relations pacifiées avec les  
> médias, mais les autorités sénégalaises n'étaient pas habituées à  
> des traquenards policiers et à l'incarcération de journalistes en  
> série. Cette dérive est incompréhensible et ne constitue absolument  
> pas une réponse à d'éventuels problèmes que peut poser la presse.  
> Cette forme de répression doit cesser et les autorités doivent  
> fournir des explications sur cette agressivité envers les petits  
> journaux privés", a déclaré l'organisation.
>
> Le 1er novembre 2007 vers 19 heures, un homme s'est présenté dans  
> les locaux du Courrier du jour, dans la banlieue dakaroise dite des  
> "Parcelles assainies", demandant à voir le directeur de  
> publication. L'homme a été rejoint par quatre agents de la Division  
> des investigations criminelles (DIC, brigade criminelle) qui ont  
> menotté Pape Amadou Gaye et lui ont signifié qu'ils avaient pour  
> instruction de le placer en état d'arrestation. Le directeur du  
> Courrier du jour a été conduit dans les locaux de la DIC et son  
> journal a été fermé jusqu'à nouvel ordre.
>
> Le 6 novembre 2007, Pape Amadou Gaye a été "inculpé et placé sous  
> mandat de dépôt pour offense au chef de l'État, acte de nature à  
> porter atteinte à la sûreté de l'État, et acte de nature à  
> entraîner la désobéissance de l'armée", a expliqué Me Clédor Ciré  
> Ly, son avocat, à l'Agence France-Presse. Selon ce dernier, cette  
> inculpation pourrait entraîner un procès en assises. Cette  
> inculpation survient après la publication d'un article critique  
> envers le gouvernement sur la hausse des prix et des problèmes dans  
> le monde rural. Le journaliste estimait notamment que "l'armée est  
> le seul secteur qui pourrait rectifier le tir des autorités (...)  
> et pourrait contraindre le pouvoir en place à se ressaisir et à  
> accomplir sa mission régalienne".
>
> Pape Amadou Gaye est le troisième journaliste arrêté au Sénégal en  
> moins d'un mois. Le 8 octobre, Moussa Guèye, directeur de  
> publication du quotidien privé L’Exclusif, a été arrêté par des  
> agents de la DIC et inculpé d’"offense au chef de l’Etat" et  
> "diffusion de fausses nouvelles" pour avoir évoqué des "escapades  
> nocturnes" du président Abdoulaye Wade. Un employé du journal, Pape  
> Moussa Doukar, a été arrêté par la suite, à une date non précisée,  
> après que la police eut découvert que le journal avait été  
> enregistré sous son nom. L'Exclusif et le Courrier du jour, dont  
> les sièges sont dans la banlieue de Dakar, sont des publications à  
> audience limitée.
>
> Moussa Guèye et Pape Moussa Doukar doivent être entendus sur le  
> fond du dossier par le juge d'instruction les 6 et 7 novembre.
> --------------------
>
> SENEGAL
>
> Third journalist arrested in a month as government sets police on  
> its press critics
>
> Reporters Without Borders called today for the immediate release of  
> Pape Amadou Gaye, the publisher of the privately-owned daily Le  
> Courrier du Jour, and said it would like an explanation for a  
> sudden wave of arrests of journalists for “insulting the  
> president.” Detained by plain-clothes police on 1 November, Gaye  
> was charged and place in pre-trial detention yesterday.
>
> “The authorities have obstinately refused to modernise press  
> legislation and establish good relations with the media, but until  
> now they not been in the habit of using the police to set traps for  
> journalists and arrest them one after another,” the press freedom  
> organisation said.
>
> “This development is puzzling and certainly does not offer a  
> response to any problems the press might pose,” Reporters Without  
> Borders added. “This form of repression must stop at once and the  
> authorities must provide an explanation for this sudden hostility  
> towards small, privately-owned newspapers.”
>
> Gaye was arrested when a man arrived at his newspaper’s office in a  
> Dakar suburb at 7 p.m. on 1 November and asked to see him. The  
> visitor was quickly joined by four members of the Criminal  
> Investigation Division (DIC), who handcuffed Gaye and said they had  
> been instructed to arrest him. Gaye was then taken to DIC  
> headquarters and the newspaper was closed until further notice.
>
> Gaye was charged yesterday with “insulting the president, action  
> liable to threaten state security and action liable to result in  
> disobedience by the army” and could face trial before an assize  
> court, Agence France-Presse was told by his lawyer, Clédor Ciré Ly.
>
> The charges relate to an article blaming the government for price  
> increases and problems in rural areas. Gaye wrote that “the army is  
> the only sector that could get the authorities to change tack (...)  
> and force the government to pull itself together and do what it is  
> supposed to do.”
>
> Gaye is the third journalist to be arrested in less than a month.  
> Moussa Guèye, the editor of the privately-owned daily L'Exclusif,  
> was arrested by DIC officers on 8 October and charged with  
> insulting President Abdoulaye Wade and reporting “false  
> information” because of an article about his “nocturnal escapades.”
>
> One of the newspaper’s employees, Pape Moussa Doukar, was  
> subsequently arrested on an unknown date after the police  
> discovered that Guèye’s newspaper has registered in his name. Both  
> L'Exclusif and Le Courrier du Jour are small-circulation newspapers  
> located in the Dakar suburbs.
>
> Guèye and Doukar were scheduled to be questioned by an  
> investigating judge yesterday and today.
>
>
> __________________________________________
>
> Leonard VINCENT
> Bureau Afrique / Africa desk
> Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
> 47, rue Vivienne
> 75002 Paris, France
> Tel : (33) 1 44 83 84 76
> Fax : (33) 1 45 23 11 51
> Email : [log in to unmask] / [log in to unmask]
> Web : www.rsf.org
>
>

__________________________________________

Leonard VINCENT
Bureau Afrique / Africa desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
47, rue Vivienne
75002 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 76
Fax : (33) 1 45 23 11 51
Email : [log in to unmask] / [log in to unmask]
Web : www.rsf.org



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤