Ramadan Greetings to everyone.
  But I must confess to all that this particular Ramadan has not started
  well for many of us. Allah (s.w.t) knows that I am beginning this 30-day
  period of self-denial with a heavy heart. Naturally, one must wait for
  leaders on the ground to publicly declare their opinions on the outcome of 
the elections. But it all preliminary reports seems to confirm our worst
  fear, that President Jammeh would be re-elected. That much seems to be 
clear, not because it is much of a surprise, but because it actualises the 
hopes of those whose continued rulership over the Gambian people would 
result to more agonising hardship for us all.

          When all the analysis is done, I hope and pray that we all will 
come
  to at least one common conclusion: we must devise new methods of mass
  mobilisation if we should succeed in wresting political power from the
  hands of the APRC.

      In the meantime I would be very much obliged if someone can tell me 
what the arabic word "mubarak" means. I am looking for  fulani, wollof and 
mandinka translations.

  Wasalaam,
  modou s. sidibeh

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤