Français / English

Reporters sans frontières
Communiqué de presse

14 mars 2008

SÉNÉGAL

Harcèlement de journalistes gambiens en exil : Reporters sans  
frontières saisit le ministre de l'Intérieur

Dans une lettre datée du 13 mars 2008, Reporters sans frontières a  
saisi le ministre sénégalais de l'Intérieur, monsieur Ousmane Ngom,  
de "la présence de membres des forces de sécurité gambiennes sur le  
territoire du Sénégal, qui conduisent des opérations d'intimidation à  
l'encontre de journalistes en exil".

Parmis les récents épisodes rapportés par l'organisation dans sa  
lettre, la tentative d'intimidation de Yahya Dampha, ancien  
journaliste du quotidien Foroyaa et collaborateur d'Amnesty  
International, est particulièrement préoccupante. Le 10 mars 2008,  
trois hommes se sont présentés à son domicile dakarois et l'un d'eux,  
nommé Habib Drammeh, l'a questionné : "Tu ne travailles pas pour  
Amnesty International ? Nous savons que tu travailles encore pour  
Amnesty International. C'est pour cela que nous voulons discuter de  
quelque chose avec toi." Yahya Dampha a refusé de les suivre et  
l'intervention de ses voisins a contraint les trois hommes à s'en aller.

Reporters sans frontières énumère également plusieurs cas de "menaces  
et de surveillance de journalistes exilés au Sénégal" depuis  
plusieurs années, comme celui de Musa Saidykhan, ancien rédacteur en  
chef de l'hebdomadaire privé The Independent, qui a été, à plusieurs  
reprises, l'objet d'appels anonymes et de filatures à Dakar. De même,  
des membres des forces de sécurité gambiennes se sont informés sur  
Mohamed Oury Bah, ancien journaliste libérien de The Independent, qui  
a fui la Gambie début 2008 après avoir été plusieurs fois arrêté et  
menacé par les services de renseignements. En 2007, Isatou Jagne,  
ancienne employée du quotidien gambien The Point et témoin oculaire  
de l'assassinat, le 16 décembre 2004, de Deyda Hydara, correspondant  
de l'AFP et de Reporters sans frontières, a également fait l'objet de  
menaces téléphoniques.

L'organisation a donc décidé de saisir monsieur Ousmane Ngom, "avant  
qu'un enlèvement ou un assassinat ne lui soit rapporté". Elle estime  
que "ces incidents répétés et ce climat de peur imposé par la NIA  
[National Intelligence Agency, les services de renseignements  
gambiens, ndlr], sur le territoire sénégalais sont suffisamment  
inquiétants pour que le ministère de l'Intérieur prenne des mesures  
sérieuses pour les faire cesser".

----------------

SENEGAL

Letter to interior minister about harassment of exiled Gambian  
journalists in Senegal

Reporters Without Borders wrote yesterday to Senegal interior  
minister Ousmane Ngom alerting him to the presence of Gambian  
security forces within Senegal who are conducting operations to  
intimidate exiled Gambian journalists.

One of the recent cases mentioned in the letter, an attempt to  
intimidate Yahya Dampha, a former reporter with the daily Foroyaa who  
also reports for Amnesty International, is particularly worrying.

Three men went to his home in Dakar on 10 March and one of them,  
Habib Drammeh, asked him: "Don't you work for Amnesty International?  
We know you still work for Amnesty International. That's why we want  
to discuss something with you." Dampha refused to go with them and  
they were forced to leave when neighbours intervened.

The letter also cited other cases of "threats and surveillance of  
exiled journalists in Senegal" in recent years, such at that of Musa  
Saidykhan, the former editor of the privately-owned weekly The  
Independent, who receiving anonymous calls and was followed in Dakar  
on several occasions.

Members of the Gambian security forces have also made enquiries about  
Mohamed Oury Bah, a Liberian journalist formerly employed by The  
Independent who fled Gambia at the start of this year after being  
arrested and threatened several times by the country's National  
Intelligence Agency.

Telephone threats were made last year against Isatou Jagne, a former  
employee of the Banjul-based daily The Point and eye-witness of the  
December 2004 murder of its editor, Deyda Hydara, who was the Banjul  
correspondent of AFP and Reporters Without Borders.
Reporters Without Borders told the interior minister in its letter  
that it decided to refer the situation to him "before you are  
notified of a kidnapping or a murder." It added: "We believe that  
these repeated incidents and this climate of fear being imposed by  
the NIA, the Gambian intelligence agency, on Senegalese territory are  
sufficiently disturbing that the interior ministry should take  
serious measures to put a stop to them."

__________________________________________

Bureau Afrique / Africa desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
47, rue Vivienne
75002 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 76
Fax : (33) 1 45 23 11 51
Email : [log in to unmask] / [log in to unmask]
Web : www.rsf.org



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤