GAMBIA-L Archives

The Gambia and Related Issues Mailing List

GAMBIA-L@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Dr. Alhaji S. Jeng" <[log in to unmask]>
Reply To:
The Gambia and related-issues mailing list <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 26 Mar 2006 00:02:16 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (447 lines)
All!
A very touching narrative indeed, one which should serve as a reminder to 
all that our peaceful.small Gambia needs to be de-militarized and set in the 
path to viable democracy. This is a considerable food for thought for all 
Gambians but especially for NADD and UDP/NRP who should redouble their 
efforts to remove this monsterous regime.

Alhaji
----- Original Message ----- 
From: "Kebba Dibba" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Saturday, March 25, 2006 9:19 PM
Subject: Brothers and sisters remember our beloved friend, husband, brother 
and son Gibril Saye


> Again we are withness Yahya Jammeh leveling the ground to murder our 
> brothers and sisters
>  We are equally saddened about Gibril Saye or Lieutenant Saye.
>
>  Pleased in the sense that his case needs to be told which I shall attempt 
> to do the way I understand it. But am also quite sad to remember every 
> thing about this fine soldier who was too good to die the way he did. 
> Everything you mentioned about this soldier, especially his devotion and 
> love to promote sports in the GNA-had a keen hand in football, basketball, 
> volleyball and everything-made him more so a victim to be mourned and wept 
> for until that day when his body is exhumed from that toilet pit and given 
> a decent burial. We can classify Saye as the real soldier with difference. 
> He was nice, respectable and highly competent. But above everything, the 
> young man was soft hearted, couldn't hurt a fly when it comes to killer 
> instincts that we saw among the ranks of the army since 1994. The guy had 
> conscience and would rather die than see the truth twisted and remain 
> indifferent to it like so many APRC lackeys we see today. One of the 
> reasons I later learnt for the AFPRC's decision to
> eliminate him was among other things his constant challenge to all of them 
> over our detention at the central prisons without any credible reason or 
> explanation for it. I understand he had openly and constantly protested to 
> the council members to try us if they had anything against us or set us 
> free. But death row at Mile Two prisons was not, as far as he was 
> concerned, a place for good officers like us. He had even gone against all 
> odds one day by coming to the prisons to see us with encouraging words to 
> the effect that they were working hard for our freedom. He had brought us 
> provisions and toilet articles as well. It was shocking to learn few days 
> later that Saye was dead.
>
>  So you were right Dampha in stating that the 11th November event found me 
> in jail. About thirty-five of us were detained for nothing we did.  But I 
> can still remember how devastated Saye's family was over the death of the 
> man who solely provided for them. They even had to send a secret inquirer 
> at Mile-Two prison to find out whether Saye was detained with us. His 
> father cannot still get over what he new was a murder of his son, because 
> he saw his son when he was leaving for work the morning after the 
> so-called abortive counter coup. Soldiers who were present at the camp 
> that day also took the trouble to go to the family house and explained to 
> them what happened at Yundum that weekend afternoon.
>
>  I personally conducted my private investigation over the case and came 
> out with the concrete evidence that these men were murdered when they 
> least expected it from these cowards. A man like Saye would have never 
> dreamt about Sana Sabally taking a direct role in his slaughtering. They 
> were very close job associates, sharing the same office where Saye was his 
> deputy in the heavy-weapons platoon. They were always together in their 
> small office by the fuel storeroom. Before the coup one would easily 
> mistaken them for brothers given the way they used to hang closely 
> together. On the flip side however I think that was the reason why Sabally 
> freaked out after the 11th November massacre. Killing a human being out of 
> no justifiable reason could be psychologically very traumatic to the mind 
> of the killer but when the relationship between the killer and the victim 
> was bonded by that human factor bordering on friendship and love, the 
> tragedy turns into a clinical nightmare.
>
>  Anyway, that's another trivial story that I may come back to in later 
> discussions. But as I said I started my investigation about 11th November 
> in the jail with special interest in Saye's case. The first opportunity I 
> had to know what exactly happened was when in February surviving soldiers 
> arrested and accused of complicity in the counter coup were brought to 
> Mile-Two prisons under heavy armed guard. The notorious Staff Sergeant 
> Kanyi was part of the guards. They had to be transferred from the Yundum 
> cells to death row at Mile Two. They were WO-2 A Trawelleh, Sgt. N 
> kabareh, Sgt. S. Manjang Cpl. A.Jallow, Cpl. M. Saidykhan, L/CPL M.O. 
> Njie, L/CPL K. Kamara and PTE. B. Manneh. When they were first brought in, 
> they were so much convinced of being lesser criminals than we were that 
> for a while they refused to say anything pertaining to what bought them 
> there. Every one of them thought his arrest or detention was a mistake 
> because, as far as they were concerned, they did not have a
> clue about any organized counter coup as such. As a result they all 
> thought sooner rather than later they were going to go home.
>
>  Then on the22nd February, 1995, each of them received a letter from 
> Baboucarr Jatta's office (then army commander) warning them to brace up 
> for a general court martial scheduled to start on 25th February 1995. That 
> was to say that they had barely thirty hours to face a court martial on 
> charges of treason. For their defence, they were not allowed to have any 
> representation from professional legal officers or practitioners. The 
> following officers' names were forwarded to them as the only available 
> persons they could choose their legal representatives from: Captain M.B. 
> Sarr, Captain S. Fofana, Captain JP Jasseh and Lt. Seckan. These were men 
> who were big time legal illiterates. For the prosecution however, Justice 
> B.Akamba a Ghanaian solicitor was the head of the team. It was clear to 
> all the accused that it was after all a kangaroo court martial that 
> awaited them and they also knew that Baboucarr Jatta was a genius at it. 
> It was a lost course to all of them. That was the time they
> really started talking. By the time they were hastily tried, found guilty 
> and all sentenced to nine years imprisonment with hard labour, they had 
> told us everything they witnessed and knew about the murder of their 
> colleagues. Most of them were arrested after Barrow, Faal and Nyang were 
> killed but well before Saye was arrested. They were in the Yundum cells 
> when Saye reported for work the following morning and was placed under 
> arrest by the military police. Every clothes he was wearing (he was in 
> working uniform) was taken off him and was left with only his underwear 
> before the military police forced him to join them in the cells. He was 
> stunned and tried to ask for explanation but was simply told that the 
> orders came from the council members of the government. Who were they? Of 
> course the cowards: Yaya Jammeh, Sana Sabally, Edward Singhateh, Sadibou 
> Haidara and Yankuba Touray. Anyway like all of them who were detained Saye 
> had felt that the error would be corrected and that he
> would soon be set free.
>
>  Then the next day while Major Frazer Joof, commander of the military 
> police unit was taking their statements at the military police office, 
> they received orders to stop the investigation and send them back to the 
> cells. They were informed that the council members were at the officer's 
> mess discussing their fate. It was lunchtime, so they decided to have 
> their meals. Half way in their eating they heard some strange movements 
> out side. Then a voice they could not recognized started calling for all 
> those officers arrested to come out now. Sorting out the officers from the 
> other ranks was, according to them, very scary. All the officers were 
> handcuffed the moment they stepped outside. Then they loaded them like 
> sheep in the back of an army Land Rover and covered them with tarpaulin.
>
>  The windows of the cells at Yundum were not quite high, so those in the 
> cells could clearly view the activities going on outside. It was from 
> there that they saw the convoy of council members departing with the 
> officers including Saye. Baboucarr Jatta was with them too. For two to 
> three hours they sat in silence praying and hoping that things were not 
> really what they thought they were, until they heard the convoy roaring 
> back into the camp with the green tarpaulins all soaked in blood. They 
> drove them back to the toilet area where they stayed for another twenty to 
> thirty minutes. Then they came back and called for Sgt. E.M. Ceesay and 
> Sgt. Basiru Camara to follow them to the back. Few minutes later they 
> heard burst of automatic gunfire twice. They were the last two to be 
> murdered. It was a nightmare of unprecedented proportion that shocked 
> every person with human emotion that evening. The second part of my 
> investigation, which filled in the blank spaces left by the accused men,
> was completed when I was freed from detention after ten months. After 
> being released and reinstated back to the army, I eventually became very 
> close to Baboucarr Jatta who in his non-stop effort to clear himself of 
> any wrong doing that day told me the missing details.
>
>  Anyhow taking stock of what Jatta had in mind could be extremely elusive. 
> Sometimes he would echo as if Lt. Barrow had really planned a coup; but at 
> other time it is as if, the AFPRC government, in order to eliminate the 
> officers and soldiers who felt they betrayed the nation and the army, 
> framed everybody. For example when Lt. Barrow was arrested that night, 
> Jatta's explanation was that he had found him surrounded by Sabally and 
> his guards after he was severely beaten up. He said that Sabally showed 
> him a list of names of government officials Barrow and his partners had 
> planned to execute if they had succeeded. His name Jatta was on top of the 
> list. But he said upon scrutinizing the paper he had discovered that the 
> list was forged to justify their desire to execute them. As a matter of 
> fact, he confirmed the forgery in the paper when he noticed that his own 
> name on top was quickly scribbled in pencil while the whole list was in 
> ink. He said he took the list from Sabally and walked
> up to Barrow and asked him why he wanted to kill him. But as soon as 
> Barrow started swearing that he did not mean to kill anybody, Sabally 
> turned around and hit him on the mouth with the wooden butt of his AK47 
> rifle, breaking all his front teeth.
>
>  "The torture they subjected Barrow and Faal to", Jatta had said, "even if 
> they were not shot and killed finally, they would have most likely died 
> from their injuries". Jatta also explained how all those arrested were 
> later taken to Mile-Two prisons first and then to Fajara Barracks that 
> night for execution during which a good number of them took the risk and 
> ran away into the dark. Almost all of them escaped to Cassamance including 
> Lt. Minteh, Lt. Jarju Lt. Bah Lt. L.F. Jammeh, Sgt Jadama, Sgt. Joof and 
> others. The dash for freedom happened when the captives were forced in 
> line at the middle of the field and then ordering some selected soldiers 
> to open fire on them in a typical military execution style. Three times 
> the order was given, and three times the soldiers aimed and fired above 
> the heads of the victims.
>
>  Then Edward Singhateh soon got frustrated with the firing team, walked up 
> to where Barrow was standing, held him by the wrist, pulled him away from 
> everyone and then fired two shots at him. One bullet hit Barrow on the leg 
> and the fatal one went through his ribs. He fell down on the ground 
> kicking and moaning until his whole body was reduced to weak involuntary 
> twitching of his muscles here and there. "It was then that everybody woke 
> up to the reality that they were dealing with real killers", said Jatta. 
> There was total chaos. Some running for their lives others dumb founded by 
> Singhateh's action while most of the soldiers suffered total shock. 
> However, Faal was unable to move because of the injuries he had sustained 
> that crippled him altogether. The bullet that finished him was fired from 
> the late Sadibou Haidara's handgun. After that Staff Sergeant Kanyi was 
> left with his sadistic pleasure of pumping more brass into poor Faal's 
> body.
>
>  However let us not forget that in the heat of all this commotion, Lt. 
> Gibril Saye was at home perhaps helping his wife nurse the three-week old 
> son they just had. So to even say that he was seen that night around 
> anywhere the coup was staged was ridiculous much more being killed in a 
> firefight that night as the cowards tried to sell to the world. With the 
> number of soldiers supposedly killed in that single incident that night, 
> it is practically impossible or mind boggling to imagine that it was a 
> fire fight where all the enemies were shot and killed while no one in the 
> friendly forces got a scratch on him. That must have been the cause of the 
> bitterness from Saye's family members especially from his dad. It should 
> have also been a wake up call to the entire Gambian population that the 
> so-called soldiers of difference were nothing but sadists with death. But 
> as Dampha rightly put it the civilian population in most cases hardly show 
> any interest in what happens in the army or have
> little sympathy to the soldiers in active service. The general concept is 
> that they are all the same, so whatever may happen among them good or bad 
> is their own business. On the contrary, most soldiers are ordinary people, 
> the typical Gambian type who sees his work as a source of earning income. 
> Although the salary is very limited, the majority work hard to manage 
> their lives with it, get married, raise and support good families hoping 
> to survive the danger of being killed in the job or avoid the evil of 
> killing unnecessarily until such time when they finish their signed 
> contracts and leave for something better.
>
>  However, talking about the summarily execution at Yundum in which Saye 
> was murdered Jatta had explained it all in the way he experienced it. As 
> it was weekend, he said he was at home when he received a call from an 
> officer at Yundum Barracks reporting the presence of the council members 
> at the officers' mess. And the way things appeared they did not seem to 
> mean any good towards the arrested officers and soldiers in the cells. He 
> immediately drove to the camp and found them in the mess as reported. When 
> he entered, they instantly stopped talking. But after a short while they 
> informed him of their decision to execute everybody in the cells for their 
> role in trying to overthrow their government. According to Jatta, he tried 
> to talk them against the idea in every way to no avail. At one time he 
> said he almost got Sabally, the vice-chairman then, to understand, but 
> Singhateh called Yaya at the state house to inform him about the 
> situation. When Singhateh returned from making the call
> at an office close to the mess, he said that Yaya's decision was 
> final-death for all the officers.
>
>  That was when everybody moved out to get the officers from the cells. It 
> was lunchtime just like the survivors inside the cells explained it later 
> at Mile Two. Anyway everything was the same except that those in the cells 
> missed what happened in the killing process. When the officers were 
> handcuffed and covered with tarpaulin in the back of the Land Rover, Staff 
> Sergeant Kanyi was ordered to ride with them at the back. By the time they 
> arrived at the execution ground behind Njamby Forest, Kanyi had severely 
> hurt most of them with bayonet stabs all over their bodies. He was that 
> instruction to Kanyi originated from Singhateh. Jatta had claimed to 
> follow them all the way to the killing field to put more pressure on them 
> and to still try to talk them out of it.  Well, he must have done a 
> perfectly disgusting job in convincing them not to kill, anyway. The 
> officers were as soon as they arrived at the ground lined up in a 
> firing-squad formation to be shot. It was another tense moment
> where it appeared as if everyone was waiting for the other person to 
> commence the shooting. Then as if it was an accidental discharge from 
> Kanyi's weapon who was standing very close to Singhateh, he fired straight 
> at the officers hitting Saye and killing him instantly. After that, it was 
> a matter of finishing the rest since one had already died. It was the 
> final green light for the butchering orgy to start. Jatta went on to 
> explain how confused the council members felt when the killing was all 
> over. They were altogether confused with what to do with the bodies.
>
>  They finally arrived at the stupid decision to have their guards bury the 
> corpse in the bushes somewhere. Jatta said he talked them against that for 
> fear that people will soon find the bodies. That was how they were 
> eventually taken to Yundum Barracks, to the toilets. He talked about how 
> Sgt. E.M.Ceesay and Sgt. Basirou Camara were also killed that day. He 
> could particularly remember Lance Corporal Batch Jallow, Singhateh's 
> driver at the time pulling the trigger on those two. He further gave the 
> gruesome details of how Saye's long legs (he was about 6ft. 8ins. tall) 
> could not fit in the ditch together with the others and how Kanyi and co 
> used a machete to cut off his legs before force-fitting the body in the 
> mass grave. It was the mother of all evil that I know the culprits will 
> account for someday. It is hard to comprehend how brutal these demons were 
> on people who did not hurt anyone in their existence. Why was it 
> impossible for anyone among them to stand up and say that this
> must stop, for it is all wrong? Where was god in the hearts of these 
> GAMBIANS? Jatta said Saye's father made a final attempt to know about the 
> fate of his son after Sana Sabally and Sadibou Haidara fell victims of 
> their own creation on the 27th of January 1995.
>
>  He had gone to the ministry of defence to ask Singhateh but the old man 
> was referred to his office at the army headquarters. All that the father 
> wanted to know was whether his son was dead or alive. He said he frankly 
> told him to give it up in ever seeing his son alive again because he was 
> really dead. The old man, he said, thanked him for the information and 
> left with high emotions. Now back to where I stopped in my last piece COUP 
> IN GAMBIA. For a brief flashback, I was part of the team of the American 
> guests visiting the vice president's office when a GNA officer at the 
> state house told me about the soldiers at Yundum Barracks on their way to 
> Banjul to overthrow the PPP government. However, because of my duty that 
> day to escort the guests upstairs to Mr.Sahou Sabally's office, I tried to 
> calmly perform it without raising any alarms. Yet I was very worried. The 
> whole thing was really scary. Upstairs, Mr. Sabally welcomed the team in 
> few nice words and then said. "Gentlemen, I am
> afraid to inform you that we just received a report that the soldiers at 
> Yundum Barracks were on a rampage again".
>
>  He had sounded as if the matter was a familiar thing that may die out 
> soon. It was pretty much possible that Mr. Sabally had thought that it was 
> one of those demonstrations from Yundum again which the TSG could stop 
> like they did before. Whether Mr. Sabally understood the imbalance of 
> power between the two forces caused by the Nigerians lately could be 
> anyone's guess. Whatever he was thinking at that moment, he appeared very 
> calm about the matter. Anyway Mr. Winters the ambassador before stepping 
> into the office immediately asked whether it was not better for them to go 
> back to the ship until the situation was under control then they come 
> back. The vice president insisted that there was no need for that. He told 
> them to stay indicating that it was possible that their help may be 
> needed. While they stepped into the office, I took permission to go and 
> find out what was going on. It was granted. Downstairs, the same officer 
> who first announced the trouble at Yundum was still at the
> spot I left him. I wanted him to tell me more about what he had heard and 
> whether it was not mistaken for the exercise rehearsal the GNA was 
> supposed to hold with the American marines that morning. It was not a 
> rehearsal or anything like that. The way they got the report, the soldiers 
> had broken into the armoury sharing all the weapons among them and were 
> coming down to Banjul. Asked whether names of any leaders were mention in 
> the report, he said no. I did not know whether it was only the other ranks 
> again like the past two demonstrations before or whether the officers were 
> part it this time. I looked at the state house environment again 
> especially the security situation and felt very insecure there. I had my 
> office there and had been working there for almost two years but the 
> officers and other ranks of the presidential guards were like clowns. 
> These people never trained, did not understand section, company or 
> battalion battle drills. They did not know the difference between
> camouflage and concealment in the language of battlefield tactic.
>
>  Combat fitness did not exist in their vocabulary. They were overfed, 
> better paid than all the security forces in the country, spoiled and 
> generally very rude towards GNA officers. Their only reserved powers were 
> linked to the crazy "jujus" they carried in abundance making think that 
> they were bulletproof charms. The charms were only for bluffing, because 
> if they had strongly believed in those powers the majority would not have 
> thrown their weapons at the last minute and jumped over the tall state 
> house fence and disappeared into Banjul. Those who remained, Musa Jammeh 
> and others, simply opened the gates and surrendered. But how could we 
> blame them if their main commander who should have taken charge of the 
> critical situation Captain Lamin Kaba Bajo chose to abandon the camp and 
> joined former president Jawara on board the USS Lamour County? What was 
> there to protect in a president who had lost his nation? Perhaps if he had 
> stayed the majority of his men would not have had the nerve
> to run away with their tails between their legs. What else would you 
> expect from such men, anyway? I knew that staying with the state guard was 
> unwise or even suicidal. Beside, they only had AK47 rifles and most of 
> them hardly used their weapons for training or anything.
>
>  If it was true that the soldiers had actually broken into the armoury, I 
> thought, and was bent on taking the country by force, there was no force 
> that could challenge them in the country. The GNA armoury was jam packed 
> with super deadly weapons such as the RPG-7s, AAMGs, 81MM and 60MM mortars 
> that excluded the medium range machine guns and the Chinese-type LMGs. 
> Truthfully the GNA was not quite trained on how to employ these weapons in 
> combat, but I know by merely firing them at the direction of any enemy 
> force not exposed to even the sound that comes out of their barrels was 
> enough to chase them away or make them surrender.
>
>  I therefore told the officer what I believed could have been a possible 
> way of pulling something. The Gambia Marine, commanded by Major Antouman 
> Saho had new 50 Caliber machine guns delivered by the Americans that very 
> morning for the patrol boat. The firepower of those weapons was enough to 
> make the soldiers from Yundum to listen if fired back to them out of 
> necessity. The ballistics of their projectiles has the capability of 
> piercing six inches of homogeneous steel and was meant to kill armour in 
> battlefields. They are so deadly that they're in an international law 
> forbidding anyone from shooting it directly at humans. With the men at the 
> Gambia Marine who had some pretty good experience with similar weapons of 
> the Chinese type mounted on some of their other patrol boats, it was 
> possible to assemble a counter force that could challenge the soldiers 
> from Yundum. The gentleman agreed with my analogy; hence I took off to the 
> Marine Unit base. Major Saho was there, but he would not
> buy my idea. He was in his office and was fully aware of what was going on 
> but had put it to me that he did not even want his men to know about the 
> coup situation because he did not trust them.  " I don't want to have 
> anything to do with this trouble", he had continued.
>
>  "Was it not the Nigerians who were being paid fat salaries to defend the 
> country? Let's leave things with them to solve." Nothing was going to make 
> him involve himself in the problem or his men or weapons for that matter. 
> Anyway when I heard him talking to the concerned citizens calling him from 
> various offices in the country asking to know what was going on, and he 
> kept on assuring them that special plans were underway to arrest the 
> situation, then I realized that I was at the wrong place. Banjul was an 
> island and the last thing I wanted was to be cornered in the city in an 
> armed conflict. After all most of our family members were at the other 
> side of the bridge. I decided to drive alone via Bond Road towards Yundum. 
> I had had no reason to fear any soldier from there. As for the officers, 
> leaving the Nigerians out, there were Major Davis, second in command of 
> the battalion, Captain Badjie (now colonel) commanding "C" company, 
> Captain Sonko Commanding "B" company, Captain Johnson,
> AHQ Camp, Captain Dibba Band, the late Captain Baldeh Band, Lt. Ndure Cham 
> (now major) engineering section, late Lt. Barrow MT section, Lt. Sheriff 
> Gomez, battalion adjutant, Lt. Yaya Jammeh MP commander, Lt. Mbye platoon 
> commander, 2LT Haidara platoon commander and 2lt Singhateh, platoon 
> commander. 2Lt Sabally was supposed to be at Farafenni at his new parent 
> unit. Going by anything in the past present or even future, I could not 
> see what I could have done wrong to any soldiers or officers for me to be 
> treated otherwise than with respect and understanding.
>
>  Terrible thinking in a coup situation, as I learnt later. In the first 
> place, I was later made to understand that Major Antouman Saho had 
> reported me to all the council members that I went to the marine unit to 
> get his weapons to counter the coup but that he drove me away because the 
> coup was an absolute necessity. That, I suspect, contributed to my arrest 
> and detention four days later. Betrayal by people you trust is another 
> coup malady. So in trying to draw some basic principles for any soldier 
> caught in a coup situation, my first ones will include this one: NEVER 
> TRUST ANY PERSON IN UNIFORM AROUND YOU. However, my trip to Yundum stopped 
> at Denton Bridge, where the TSG commanded on the ground by Majors Chongan 
> and Swareh were making frantic efforts to prevent the soldiers from 
> crossing over. I will deal with that crucial encounter next week. In the 
> mean time I want to commend all of you in the struggle for your tireless 
> efforts to liberate the Gambia. This is a fight for freedom,
> and I know that we are winning one battle after another but the war is yet 
> to be finished. Dampha, Saul, Kujabi, Hamjatta, Jabou, Conteh, Joe, 
> Ebrima, edrissa, Jobe, the Movements in NY and UK and all those combatants 
> in the front line, I salute you for your diligence and endurance to 
> sustain the struggle. I also want to take a special moment to welcome an 
> impressive new member, Abdou Touray, whose contribution is so far 
> fantastic.
>
> Keep up the great work. We shall win.
>
> ---------------------------------
> To help you stay safe and secure online, we've developed the all new 
> Yahoo! Security Centre.
>
> いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
> To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L 
> Web interface
> at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
>
> To Search in the Gambia-L archives, go to: 
> http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
> To contact the List Management, please send an e-mail to:
> [log in to unmask]
> いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
>
> 

いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい

ATOM RSS1 RSS2