Yus, yes it is.  I was telling Habib "Jaajef Kotor, Yangmaa Daagi", for
non-Wolof speakers it roughly translates, Hi big brother, you're making me
laugh.

Chi Jaama (Echi Aama Jaa)

Joe Sambou (Oejo Ambousa)

Spelling may be a bit off.

Joe


>From: "Yusupha  C. Jow" <[log in to unmask]>
>Reply-To: The Gambia and related-issues mailing list
><[log in to unmask]>
>To: [log in to unmask]
>Subject: Re: Re-Haruna Darbo
>Date: Tue, 14 May 2002 11:14:09 EDT
>
>Joe:
>Is this 'lacki ndongo' as they called it back during my youth?
>
>I must have lost my skillz in this language for it is completely
>undecipherable to me.  :)
>
>Have a nice day!
>Yus
>
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
>To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L
>Web interface
>at: http://maelstrom.stjohns.edu/archives/gambia-l.html
>To contact the List Management, please send an e-mail to:
>[log in to unmask]
>
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://maelstrom.stjohns.edu/archives/gambia-l.html
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~