To the point sir, keep it up...jamus is a mad FOOL..no cure. kittos peter >From: Elhajj Mustapha Fye <[log in to unmask]> >Reply-To: The Gambia and related-issues mailing list ><[log in to unmask]> >To: [log in to unmask] >Subject: Let us speak the same Language:Låt oss Tala samma >språk:Hablemos el mismo idioma: >Date: Wed, 26 Jul 2000 14:42:42 +0200 > >To >Dictator Butcher Jammeh! Diktator Slaktare Jammeh! Dictador Carnicero >Jammeh! >In life there are so many paths to walk.What an irony!that they bring us >to the same place in the end.In spite of all differences that we >search,we respire the same air, >waken to the same sun,the same moon shines on us,we need to feel love. > >I livet finns det så många stigar att vandra.Vilken ironi!att de till >slut för oss till samma plats.Trotts olikheterna som vi brukar leta fram >Andas vi samma luft,vakna >vi till samma sol,samma måne lyser på oss,vi behöver känna kärlek. > >En la vida hay tantos senderos por caminar.Què ironia! al fin nos llevan >al mismo >lugar.A pesar de las diferencias que solemos buscar,respertamos al mismo >sol. >Nos alumbra la misma luna,necesitamos sentir amor. >(1) >"Let us speak the same language under the banner of freedom" > "Låt oss tala samma språk under frihetens fana" > "Hablemos el mismo idoma,bajo la bandera de libertad" >(2) >"Let us speak the same language,give me your hand brother" >"Låt oss tala samma språk,ge mig din hand broder" >"Hablemos el mismo idioma,dame la mano mi hermano" >(3) >"Let us speak the same language,it is never too late to start" >"Låt oss tala samma språk ,för det är aldrig för sent att börja" >"Hablemos el mismo idioma,que nunca es tarde par empezar" >(4) >"Let us the same language,for there is so many reasons to struggle" >"Låt oss tala samma språk,för det finns så många skäl för att kämpa" >"Hablemos el mismo idioma,que hay tantas cosas por què luchar" >(5) >"Let us speak the same language,because it is only together we will >succeed" >"Låt oss tala samma språk,för det är endast tillsammans som man lyckas" >"Hablemos el mismo idioma,que sòlo unidos se logràran" > > AU REVOIR! MERCI BEAUCOUP! > ELHADJ. > >---------------------------------------------------------------------------- > >To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L >Web interface at: http://maelstrom.stjohns.edu/archives/gambia-l.html > >---------------------------------------------------------------------------- ________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com ---------------------------------------------------------------------------- To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at: http://maelstrom.stjohns.edu/archives/gambia-l.html ----------------------------------------------------------------------------