Alieu and Omar,
I thank you for response. However, a number of institutions including 
Central Statistics spell it NUIMI. I thought I might ask around a bit 
before approaching them.
Anyways thanks for your input.

Malanding

Alieu S.K Cham wrote:

> The established spelling is 'NIUMI'.
> However, i wish it had been 'NYOMI' because this spelling is more in line
> with
> the way the name of the place is actually pronounced.
> I should know this well - i'm from Nyomi -:)
>
> Alieu S.K Cham, Oslo
>
>
>
> On 6/5/06, Malanding Jaiteh <[log in to unmask]> wrote:
>
>>
>> Folks,
>> A question for the people north of River Gambia, west of Jokadu.
>> Is it NUIMI or NIUMI? Which is the right spelling?
>>
>> Malanding
>>
>> ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
>> To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the 
>> Gambia-L
>> Web interface
>> at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
>>
>> To Search in the Gambia-L archives, go to:
>> http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
>> To contact the List Management, please send an e-mail to:
>> [log in to unmask]
>> ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
>>
>>
>
> ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
> To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the 
> Gambia-L Web interface
> at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
>
> To Search in the Gambia-L archives, go to: 
> http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
> To contact the List Management, please send an e-mail to:
> [log in to unmask]
> ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
>
>