English / Français Reporters Without Borders Update 15 September 2006 GAMBIA Public TV reporter freed after a week in secret police custody, then fired Dodou Sanneh, a reporter employed by the state-owned Gambia Radio Television Services (GRTS), was freed yesterday and then fired from his job after being held for a week at the headquarters of the National Intelligence Agency (NIA) in Banjul. No charges were brought against him. "Once again a Gambian journalist has been thrown in prison, manhandled and then released without any explanation," Reporters Without Borders said. "Once again, no protest was made by any of the countries with some kind of influence over Gambia. The cynicism and cruelty of President Yahya Jammeh's government is fed by the impunity he enjoys." Sanneh was fired from his position as a GRTS reporter by director general Momodou Sanyang. At the time of his arrest, he was responsible for covering the presidential election campaign of the UDP-NRP-GPDP, one of the two opposition alliances. The election is to take place on 22 September. The authorities never gave any explanation for his arrested. Questioned by journalists while he was still being held, Fatoumata Jahumpa Ceesay, a pro-Jammeh parliamentarian, and a NIA official claimed that they knew nothing about the case. ----------- GAMBIE Un journaliste de la radiotélévison publique libéré, puis licencié, après une semaine de détention au secret Dodou Sanneh, journaliste de la chaîne publique Gambia Radio Television Services (GRTS), a été libéré le 14 septembre 2006 après une semaine de détention au quartier général de la National Intelligence Agency (NIA, services de renseignements) à Banjul. "Une fois de plus, un journaliste gambien a été jeté en prison, malmené puis relâché sans explication. Une fois de plus, aucune protestation n'est venue des pays bénéficiant d'une quelconque influence sur la Gambie. Le cynisme et la cruauté du gouvernement de Yahya Jammeh est ainsi alimentée par l'impunité dont il bénéficie", a déclaré Reporters sans frontières. Le journaliste a été renvoyé de son emploi au sein de la chaîne publique par le directeur général, Momodou Sanyang. Au moment de son arrestation, il était chargé de couvrir la campagne électorale pour l'élection présidentielle du 22 septembre de l'une des deux coalitions d'opposition, l'UDP-NRP-GPDP. Aucune explication n'a été fournie par les autorités sur son arrestation. Interrogés par la presse durant la détention du journaliste, Fatoumata Jahumpa Ceesay, députée proche du président Yahya Jammeh, ainsi qu'un responsable de la NIA, ont déclaré n'être pas au courant de l'affaire. Aucune charge n'a été portée contre Dodou Sanneh. -- Leonard VINCENT Bureau Afrique / Africa desk Reporters sans frontières / Reporters Without Borders 5, rue Geoffroy-Marie 75009 Paris, France Tel : (33) 1 44 83 84 84 Fax : (33) 1 45 23 11 51 Email : [log in to unmask] / [log in to unmask] Web : www.rsf.org ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l To contact the List Management, please send an e-mail to: [log in to unmask] ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤