From: Haruna Darbo <[log in to unmask]>
Subject: The camel-jockeys are at it again. Kukeh/JDAM
To: [log in to unmask]
Date: Wednesday, 28 January, 2009, 9:01 PM

If this aint piracy I don't friggin know what is? Haruna. Courtesy AFRIBONE

 

Ansongo : chameliers braqueurs

Ils sont arrivés au moment où la foire hebdomadaire battait son plein, ont tiré en l’air pour semer la panique avant de se servir royalement.

 

They came while the daily bazaar was in full force, they shot in the air to terrorize the vendors, then they helped themselves to the loot left behind in the ensuing panic. Thankfully they did not cause any casualties. What idiots??

 

Le village de Golingo, situé dans la commune rurale de Bourra à quelques 28 km d’Ansongo a été attaqué ce vendredi 23 janvier aux environs de 11 heures.

 

Selon les témoignages recueillis sur place, les assaillants au nombre de onze étaient tous montés à dos de chameaux et bien armés. Ils ont profité du jour de la foire du village pour faire irruption dans le marché, en tirant de rafales bien nourries en l’air.

 

Les populations effrayées n’ont eu d’autres choix que de courir pour se cacher dans les maisons, en laissant derrière elles les marchandises, des animaux et d’autres biens que les assaillants ont chargé sur leurs montures.

 

Selon toujours les mêmes témoignages, les assaillants ont passé plus d’une heure à amasser leur "butin", avant de prendre congé du village où on ne déplore ni blessés, ni perte en vie humaine. Aussitôt informées les autorités ont dépêché une mission de la garde nationale sur le terrain qui, selon nos informations, poursuit toujours les assaillants.

 

Le village de Golingo, situé à 28 km d’Ansongo, se trouve dans la commune de Bourra dont le chef lieu est Tassiga.

Sidi K. HAIDARA

AMAP - Ansongo

29 janvier 2009¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l To contact the List Management, please send an e-mail to: [log in to unmask] ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤