Ecobank Mali : FRANC JEU
l'Essor n°16379 du - 2009-02-09 08:00:00

Ecobank-Mali est résolue à accentuer sa communication.
C'est la directrice de la banque, Mme Touré Binta N'doye, qui l'a annoncé mardi lors d'une rencontre avec la presse organisée au siège de l'institution. Ecobank s’engage à dire de manière transparente tout ce qui touche à son fonctionnement à l'exception des informations touchant les clients qui relèvent du secret bancaire.
The director of Ecobank-Mali, Miss Toure Binta N'doye, announced last tuesday that the bank is committed to transparency and due-diligence while safeguarding the privacy of its clients. 
Cette décision de collaborer avec les médias intervient après que la banque ait été secouée par une scabreuse affaire fortement médiatisée. En effet, un haut responsable guinéen de l’ancien régime s’est récemment présenté au guichet d'Ecobank-Mali pour effectuer un retrait de 500 000 euros, soit plus de 327 millions de Fcfa. Les responsables de la banque ont refusé une telle opération bancaire pour des raisons professionnelles. L'affaire est aujourd'hui pendante devant les tribunaux. « Cette affaire se trouve aujourd'hui au niveau de la justice. Pour le moment on ne peut rien dire sur cette affaire pour ne pas violer le secret de l'instruction judiciaire », a indiqué un responsable de la banque.

This announcement came on the heels of the bank's refusal to honour a withdrawal request of 500,000 Euros (>327 million Fcfa) by a Guinean official of the late government Conte' government. The matter has come before the courts today. An officer of the bank maintains that the bank cannot comment on the matter further at the risk of prejudicing the case. (Comment. Haruna: I encourage all financial institutions in Mali, Senegal, Bissau, SierraLeone, Liberia, Ghana, Burkina Faso, Gambia, and Mauritania to redouble their efforts in curtailing money laundering and related financial crimes and to cooperate with the new Guinean government as they try to recover pilfered state funds). 
Ecobank a ouvert ses portes dans notre pays en novembre 1998 avec seulement 8 clients. Elle en compte aujourd’hui 57 000 servis par 35 agences à travers le pays. Sept autres agences seront créées cette année. Le groupe Ecobank Transnational incorporâtes (ETI) fêtera bientôt ses 20 ans. L'événement sera marqué par le lancement dès ce mois de février d'un nouveau logo.

Ecobank began operations in Mali in november of 1998 with only 8 customers. It now counts 57,000 customers served by 35 branches throughout the country. 7 more branches will be opened this year as Ecobank celebrates its 20th anniversary since its beginning. The celebrations will be marked by the unveiling of a new logo for the bank
Le groupe a récemment lancé une vaste opération de vente d'actions afin d'augmenter son capital. L'opération a été confiée à trois bourses de la place : la bourse du Ghana, celle du Nigeria et la bourse régionale des valeurs mobilières (BRVM) d'Abidjan.

The company has recently conducted a large stock sale to increase its capital. Its stocks are traded at the Ghana, Nigeria, and Ivory Coast stock exchanges under the initials ETI. 

M. KÉITA

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l To contact the List Management, please send an e-mail to: [log in to unmask] ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤