Courtesy: Radio France Inter/Afribone consolidated news.
 
Summary:
The diplomats abducted in Niger as they returned from a cultural festival in Mali were shown, this time with their Niger driver, in an Al-Qaa'Ida video to be alive as was requested by the Canadian authorities. It was established that they were seized by Moctar Ben Moctar, leader of Al-Qaa'Ida in the Desert, who demanded the release of two Mauritanian Al-Qaa'Ida operatives who were arrested in a Sahelian country in exchange for the release of the trio. Haruna.
Niger
Les diplomates canadiens enlevés au Niger et leur chauffeur toujours en vie
Les autorités canadiennes et nigériennes ont reçu une deuxième cassette vidéo, montrant les deux diplomates canadiens et pour la première fois leur chauffeur nigérien, enlevés mi-décembre au Niger. Ils sont tous entre les mains d’al-Qaïda. D’après nos informations, c’est le Canada qui a demandé cette « preuve de vie » pour rassurer la famille du ressortissant nigérien. Dans le document, le diplomate Fowler s’exprime à un moment donné, dans un français châtié, pour dire qu’ils sont en vie. Selon les analystes il a pu vouloir dire : « Nous tenons le coup mais faites vite ! ». C’est confirmé, ils sont aux mains de Moctar Ben Moctar, l’un des émirs, ou encore chef, d’al-Qaïda pour la zone sud du Maghreb, donc dans le désert commun à plusieurs pays, notamment le Mali. L’un des intermédiaires ayant ramené la cassette confirme : « Moctar Ben Moctar demande la libération notamment de deux Mauritaniens, membres d’al-Qaïda, arrêtés depuis quelques mois, dans un pays du Sahel ». Les discussions se poursuivent. Mais d’ores et déjà, le Canada a exclu toute opération par la force pour libérer ses ressortissants. (Rfi)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l To contact the List Management, please send an e-mail to: [log in to unmask] ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤