What a breath of Fresh Air.



Guinée : Ouverture d’une réunion de la Cédéao à Abuja en présence d’opposants 






La Communauté économique des états d’afrique de l’ouest (Cédéao) a ouvert lundi à Abuja une session spéciale pour examiner la situation en Guinée dans un climat de pressions internationales sur le capitaine Moussa Dadis Camara, suite au massacre de fin septembre qui a fait plus de 150 morts selon l’ONU.

ECOWAS opens its special session monday in Abuja to examine the La-Guinea murders that claimed 150 persons according to the UN. 

En ouvrant la session, le président de la commission de la Cédéao, Mohamed ibn Chambas, a dénoncé une "militarisation du pays (la Guinée) caractérisée par l’usage arbitraire et irresponsable du pouvoir pour réprimer la population".

Mohamed Ibn Chambas opens the extraordinary session by condemning "The militarisation of La-Guinea characterised by the abuse of power to repress the population"

"Les tueries brutales de civils désarmés et sans défense le 28 septembre (...) ne sont que la continuation de la répression qui sévissait sous le régime du président Lansana Conté", a-t-il poursuivi.

"The brutal killing of unarmed and defenseless civilians on September 28th, 2009 is a hallmark of the repressive tactics of President Lansana Conte's rule." Commission President Ibn Chambass continued. 

"Si cette junte 
passe en force, elle va imposer une nouvelle dictature (...) La Cédéao et la communauté internationale sont aux côtés du peuple guinéen", a encore lancé M. Chambas.

"If this Junta is allowed to stay, it will impose a new dictatorship. ECOWAS and the International Community are on the side of the people of La-Guinea." Chambass asserted.

Des représentants de l’opposition guinéenne, invités à la réunion des ministres des Affaires étrangères ouest-africains, sont arrivés au Nigeria dimanche soir, conduit par l’ancien premier ministre évincé Ahmed Tidiane Souare.

Évoquant la répression de la manifestation du 28 septembre pour s’opposer à la candidature du capitaine Camara à la prochaine présidentielle, M. Souare a déclaré à son arrivée à l’aéroport : "Les blessures sur ma tête témoignent de ce qui s’est passé".

"Ils nous ont frappés et tués. Plus de 200 personnes ont été tuées par la junte", a-t-il poursuivi, interrogé par la presse nigériane.

M. Souare conduit une délégation d’une vingtaine de personnes du monde politique et syndical.

La-Guinea opposition representatives, headed by former Prime Minister Ahmed Tidiane Souare', arrived in Abuja on Sunday as invited guests of ECOWAS. "The injuries on my head are a testament to what happened. They beat us and they butchered us. More than 200 people were killed". Souare testifie
d to the Nigerian Press. Mr. Souare headed a 20-strong delegation of opposition representatives and trades union officials. 

Jeudi dernier, Mohamed Ibn Chambas, avait rencontré à Ouagadougou le président burkinabè Blaise Compaoré, le médiateur de l’organisation dans la crise guinéenne qui s’était rendu à Conakry et demandé à la junte et à l’opposition d’entamer "un dialogue politique" à Ouagadougou.

Mais l’opposition guinéenne a posé plusieurs préalables, à commencer par le le départ du chef de la junte et l’arrestation des responsables du massacre du 28 septembre.

La réunion d’Abuja s’est ouverte alors que Conakry ressemblait lundi à une ville morte suite à un mot d’ordre des syndicats guinéens appelant la population à rester chez elle.

La-Guinea is in mourning and La-Guineans were advised to stay home as a form of protest as the ECOWAS commission convened in Abuja.



Parallèlement, les pressions internationales se multiplient sur le capitaine Camara.

Dimanche le président de la Commission de l’Union africaine (UA) Jean Ping a estimé que le "processus" de sanctions contre la junte au pouvoir suit "son cours", une semaine avant l’expiration de l’ultimatum fixé par l’UA pour que le capitaine Camara renonce à être candidat à la présidentielle de fin janvier.

Les États-Unis et la France ont par ailleurs conjointement r
éclamé samedi une "commission internationale d’enquête" sur le massacre du 28 septembre.

Meanwhile, pressure continues to mount on the Idiot Dadis. AU President Jean Ping shares that sanctions against the Junta continue in full force a week before the AU deadline for Dadis to declare positively that he WILL NOT CONTEST the upcoming Presidential polls in La-Guinea. The US and France have both called for an International commission of Enquiry into the September murders. 

La Cédéao, qui a son siège à Abuja, compte 15 pays membres : huit francophones (Bénin, Burkina Faso, Côte d’ivoire, Guinée, Mali, Niger, Sénégal et Togo), cinq anglophones (Gambie, Ghana, Liberia, Nigeria et Sierra Leone) et deux lusophones (Cap Vert et Guinée-Bissau). La Mauritanie s’en est retirée en décembre 2000.

ABUJA (AFP) - lundi 12 octobre 2009 - 14h19

Transummary by Haruna


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤