Some transummary by Haruna. Sur le fil de l’actu... Les chefs d’Etats de la Cedeao à Bamako : ATT en première ligne contre Gbagbo Le Centre International des Conférences de Bamako a abrité, samedi 22 janvier, la 15ème session ordinaire de la conférence des Chefs d’Etats et de Gouvernement de l’UEMOA. Placée sous la présidence de son Excellence Amadou Toumani Touré, président de la République du Mali, président en exercice de la conférence des chefs d’États et de gouvernement de l’UEMOA, la cérémonie a enregistré la présence des chefs d’États et de Gouvernement des pays membres de l’UEMOA. The Bamako International Conference Center was host, Saturday 22nd January, to the 15th ordinary session of the heads of state and governments of the UEMOA (French companion of ECOWAS). ATT, as current president of UEMOA conferred with his counterparts of the UEMOA. On notait aussi la présence de Guillaume Soro, Premier ministre de la Côte d’Ivoire. Le président du conseil des ministres de l’UEMOA, le Bissau-guinéen Vase Mario, dans son intervention, dira que la crise politique en Côte d’Ivoire a d’importante répercussions sur le fonctionnement de l’Union. Applaudi par la salle, le ministre a rappelé que "l’UEMOA ne reconnaît qu’ Alassane Ouattara comme président de la Côte d’Ivoire : conformément à cette décision, l’UEMOA a pris des mesures pour sécuriser la vie économique en Côte d’Ivoire et dans la zone. Prime Minister Guillaume Soro of Ivory Coast represented IC President Ouattara while President of UEMOA COuncil of Ministers, Hon. Vase Mario represented President Sanha of Guinea Bissau. Amid standing ovations, Hon. Mario recalled the enormous significance of UEMOA's total solidarity with President Ouattara and PM Guillaume Soro. All other decisions and activities of member states must emanate from that base understanding. Le conseil des ministres de l’UEMOA est prêt à mettre en oeuvre toutes les instructions que donneront les chefs d’Etats au cours de la présente rencontre. Le conseil est aussi prêt à tout mettre en oeuvre pour rétablir la démocratie en Côte d’Ivoire, même si, jusqu’à présent, l’UEMOA a privilégié l ’option diplomatique." Until now, UEMOA has trained on tardive diskenesia in order to exhaust all diplomatic means of solving the IC bananization. It is now time to act with concert and alacrity. ATT parle enfin Prenant la parole par la suite, le président ATT a salué le bon déroulement des élections au Togo, au Burkina et en Guinée-Conakry avant de constater : "La situation post-électorale en Côte d’Ivoire reste une source de préoccuèpation". ATT a lancé un appel à la classe politique ivoirienne pour sauvegarder l’unité nationale et a promis que l’UEMOA se penchera sur la crise ivoirienne et tirera les conséquences du rapport élaboré par le conseil des ministres. UEMOA President ATT revelled in the sobrieties of the peoples of Togo, Burkina, and La-Guinea. He continued to plead for osmotic sobrieties on the parts of Ivory Coast's political leaders to choose national unity even as UEMOA studies the attendant affect of the continuing impasse in Abidjan. Mais ATT se montrera beaucoup plus direct dans une interview accordée le même à nos confrères de RFI. Selon lui, la CEDEAO privilégie le dialogue mais l’option militaire reste sur la table pour déloger Gbagbo du pouvoir : "Les chefs d’Etats-majors des pays de la CEDEAO ont déjà peaufiné le plan d’ attaque", a souligné ATT. ATT: "The chiefs of defense staff of ECOWAS have finalized their plans for Ivory Coast". Répondant à une question relative au paiement par le Gouverneur de la BCEAO, Dacoury-Tabley, de 8 milliards à Gbagbo, ATT expliquera que le Gouverneur n’avait pas encore reçu l’ordre des chefs d’Etats de ne plus reconnaître la signature du gouvernement Gbagbo : "La décision de reconnaître la seule signature de Ouattara sera prise lors de la présente session de l’UEMOA", annonce le président malien qui ne s’est pas prononcé sur le limogeage de Dacoury Tabley pour indiscipline grave. When asked about the payment of some 8 billion FCfa to Gbagbo after UEMOA member states declared their affinity for Ouattara, ATT informs us that the official decision of the UEMOA as a body came later than Dacoury Tabley's soutiens of his friend Gbagbo. However, ATT shares that it is not too late for UEMOA to remedy that intransigence of Tabley now that the body has unanimously recognized President Ouattara as sole signatory to Ivory Coast's accounts at UEMOA banks. Please read on. You get the picture. Haruna. Wade seems kinda excited. He's not known to display unbridled joy at anything. ATT a cependant déclaré qu’il y aurait désormais une rotation à la tête de la BCEAO entre les pays membres de l’UEMOA. Il a enfin annconcé que la conférence des chefs d’Etats va pourvoir au remplacement de Soumaila Cissé (président sortant de la commission de l’UEMOA) et d’Abdoulaye Bio Tchané (président sortant de la BOAD). La conférence prendra fin au petit soir du samedi. ............................. Dans les coulisses de la conférence... Un grand retard Prévue pour débuter à 9 heures, la Conférence des chefs d’Etats de l’ UEMOA n’a commencé qu’à 11h 40, les chefs d’Etats n’ayant fait leur entrée dans la salle qu’à 11 h 30. Une salle pro-Ouattara Le Premier ministre ivoirien, Guillaume Soro, a été beaucoup plus applaudi dans la salle que les chefs d’Etats. L’intéressé est resté souriant pendant plus de 2 minutes sous des ovations nourries. De quoi rendre jaloux même Alassane Ouattara...Fait notable, lorsque le speaker annonça Guillaume Soro, il ne l’a pas qualifié de "Premier ministre de gouvernement Ouattara" mais plutôt de "Premier ministre de Côte d’Ivoire". La police veillait au grain La police malienne avait reçu l’ordre d’évacuer tous les groupes de supporters ivoiriens. Ainsi, tous les porteurs de banderoles et de pancartes se sont vus éloignés de la salle et même de la cour du CICB où se tenait la conférence. Cela n’a pas empêché quelques petits malins de se faufiler dans les gradins avec des pancartes proclamant : "Non au hold-up électoral !" ou "Alassane Président !". Renfort de presse Pas moins de 50 journalistes étrangers ont fait le déplacement de Bamako. Parmi eux, les représentants de France 24 (la bête noire de Gbagbo) et d’ Africa 24. ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l To contact the List Management, please send an e-mail to: [log in to unmask] ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤