Français ( http://fr.rsf.org/guinee-rapport-d-enquete-une-page-se-28-07-2011,40705.html ) English ( http://en.rsf.org/guinea-turning-the-page-report-on-hopes-28-07-2011,40706.html ) *Reporters sans frontières (**http://www.rsf.org* <http://www.rsf.org>*)* *Rapport d'enquête* 28 juillet 2011 *NIGER / GUINEE* *"Une page se tourne", espoirs pour la liberté de la presse au Niger et en Guinée* Alors que la situation politique demeure fragile en Guinée, après l'attentat à l'arme lourde commis, le 19 juillet 2011, contre la résidence privée du président Alpha Condé, ainsi qu'au Niger, où plusieurs militaires viennent d'être arrêtés pour "tentative de renversement du régime" et "tentative d'assassinat" du président Mahamadou Issoufou, Reporters sans frontières rend public un rapport d'enquête sur l'état de la liberté de la presse dans ces deux pays. Télécharger le rapport "Une page se tourne, espoirs pour la liberté de la presse au Niger et en Guinée" (format PDF - 3,5 Mo) : http://fr.rsf.org/IMG/pdf/rsf_niger_guinee_fr.pdf Ce rapport, qui fait suite aux missions menées à Conakry du 22 au 27 mai 2011 et à Niamey du 26 au 30 juin 2011, décrit les récentes transitions démocratiques de ces deux pays comme des périodes favorables à la liberté de la presse. Il évalue la situation actuelle et présente les défis à venir. Concernant la Guinée, Reporters sans frontières déplore que les trois lois sur la presse promulguées pendant la transition ne soient toujours pas appliquées. L'organisation dénonce le manque de volonté des nouvelles autorités pour défendre la liberté de la presse et s'inquiète des nombreuses mesures liberticides prises par le Conseil national de la communication (CNC, organe de régulation des médias). Dernier exemple en date, le CNC a interdit, le 26 juillet, "à tous les organes d'information publics et privés" d'évoquer l'attentat contre le président Alpha Condé. Une décision qui viole la Constitution du pays consacrant la liberté de la presse comme une liberté fondamentale, et qui revient à instaurer une censure préalable. Reporters sans frontières se joint aux associations de la presse locale pour demander au CNC d'annuler cette décision. Au Niger, le bilan est beaucoup plus positif. Les atteintes à la liberté des médias sont devenues rares. Le gouvernement du président Mahamadou Issoufou a affiché sa volonté de respecter la liberté de la presse. La situation reste cependant fragile, comme le rappelle le bref emprisonnement d'un journaliste de l'hebdomadaire *Le Canard Déchaîné*, les 21 et 22 juillet, malgré la loi sur la dépénalisation des délits de presse. Le pays peut devenir un modèle régional de bonne gouvernance et de respect de la liberté des médias, mais il doit d'abord consolider ses acquis. En conclusion, Reporters sans frontières recommande notamment au président de la République de Guinée, Alpha Condé, d'affirmer publiquement son attachement à la liberté de la presse et au respect du pluralisme des médias, au secrétaire général du gouvernement de transmettre sans délai les trois lois de 2010 à la Cour suprême qui examinera leur conformité à la Constitution et permettra leur publication au Journal officiel, et au gouvernement de veiller à ce que la *Radio-Télévision Guinéenne (RTG)* reste un média de service public dans lequel se reconnaît l'ensemble de la société guinéenne. S'agissant du Niger, l'organisation demande aux plus hautes autorités de l'Etat de poursuivre leurs efforts et de confirmer leur engagement en faveur de la liberté de la presse, au gouvernement d'envisager des mesures susceptibles d'améliorer l'environnement des organes de presse, et aux journalistes d'avoir conscience de la responsabilité que leur impose leur mission d'information. ----- *NIGER / GUINEA* *“Turning the page” – report on hopes for media freedom in Niger and Guinea* Reporters Without Borders is today releasing a report on media freedom in two countries where the political situation is still fragile after recent transitions – Guinea, where President Condé’s private home was attacked with heavy weapons on 19 July, and Niger, where soldiers have just been arrested on charges of trying to assassinate President Issoufou and topple his government.** Download the report “Turning the page, hopes for media freedom in Niger and Guinea” (PDF format - 3.5Mb): http://en.rsf.org/IMG/pdf/rsf_niger_guinea_eng.pdf The result of fact-finding visits to Conakry from 22 to 27 May and Niamey from 26 to 30 June, the report describes the recent transitions to democracy in these two countries as periods favourable for media freedom. It goes on to evaluate the current situation and the challenges ahead. As regards Guinea, Reporters Without Borders deplores the fact that three media laws promulgated during the transition have still not been implemented. It also condemns the new government’s lack of interest in defending media freedom and expresses concern about the many repressive measures taken by the National Communication Council (CNC), a media regulatory body. The latest of these was a directive on 26 July banning “all state and privately-owned news outlets” from mentioning the attack on President Condé’s home – an order that violates an article in the national constitution enshrining media freedom as a fundamental right. It is tantamount to introducing prior censorship. Reporters Without Borders joins Guinea’s media associations in calling on the CNC to rescind this order. The situation is more positive in Niger. Media freedom violations are now rare and President Issoufou’s government has emphasized its desire to respect freedom of the media. The situation nonetheless continues to be fragile. This was seen when a journalist with the weekly *Le Canard Déchaîné * was briefly detained on 21-22 July although a law has decriminalized media offences. Niger could become a regional model of good governance and respect for media freedom, but it must first consolidate what has been achieved. In its conclusions, Reporters Without Borders urges Guinea’s President Condé to publicly undertake to guarantee media freedom and respect for media diversity, the government’s secretary-general to immediately submit the three media laws to the supreme court (so that it can verify their constitutionality and thereby allow them to be published in the official gazette), and the government to ensure that *Radio-Télévision Guinéenne* continues to be a public service media that reflects all aspects of Guinean society. As regards Niger, Reporters Without Borders calls on senior officials to continue their efforts to promote media freedom and to reiterate their commitment to this, calls on the government to envisage measures likely to improve the economic environment for the media, and urges journalists not to forget the responsibilities of their mission to report the news. ---- Ambroise PIERRE Bureau Afrique / Africa Desk Reporters sans frontières / Reporters Without Borders 47, rue Vivienne 75002 Paris, France Tel : (33) 1 44 83 84 76 Fax : (33) 1 45 23 11 51 Email : [log in to unmask] / [log in to unmask] Web : www.rsf.org Twitter : RSF_RWB ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l To contact the List Management, please send an e-mail to: [log in to unmask] ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤