______________________________________________________________________

19.05.2017

GAMBIA

Arrest warrants issued in Deyda Hydara’s 2004 murder

Reporters Without Borders welcomes the arrest warrants that were issued in Banjul yesterday for two suspects in leading Gambian journalist Deyda Hydara’s murder in 2004. The warrants represent the first step in ending the impunity that marked former President Yahya Jammeh’s 22-year bloody dictatorship.

On evidence submitted by the police, Judge Isatou Janneh yesterday issued warrants for the arrest of Sanna Manjang and Kawsu Camara, two former members of the armed forces who were also members of the “Green Boys,” a militia that carried out dirty jobs for the dictator.

The journalist’s family had long suspected that they were his murderers but this is the first time they have been formally named as suspects. Both Manjang and Camara are currently out of the country.

Hydara was shot dead in his car in Banjul on the night of 16 December 2004. The managing editor of The Point newspaper and Banjul correspondent of Agence France-Presse and RSF, he was well-known for a column headlined “Good morning Mr. President” in which he commented on politics and governance in Gambia.

Democracy and media freedom seem to be returning to Gambia following the end of Jammeh’s long reign as dictator and press freedom predator in January. Gambia has risen two places in RSF’s 2017 World Press Freedom Index and is now ranked 143rd out of 180 countries.

___________________________________________________

Communiqué de presse

.05.2017

GAMBIE

Premières inculpations dans l’assassinat du journaliste Deyda Hydara

Reporters sans frontières (RSF) se félicite de l’inculpation de deux militaires, suspectés d’être les assassins présumés du journaliste gambien Deyda Hydara, correspondant de l’AFP et de RSF et co-fondateur du journal The Point. L’organisation salue ces premiers pas contre l’impunité après 22 ans de dictature sanglante de Yahya Jammeh.

Jeudi 18 mai 2017, la police a inculpé deux anciens membres de la milice de Yayah Jammeh, Sanna Manjang et Kawsu Camara, deux militaires présumés coupables de l'assassinat de Deyda Hydara.Longtemps soupçonnés par les proches du journaliste assassiné, les deux militaires sont pour la première fois depuis 13 ans officiellement désignés comme suspects. Les deux hommes appartenaient aux “Green Boys” une milice que le dictateur Yayah Jammeh envoyait faire ses sales besognes. Ils sont aujourd’hui en exil et la juge Isatou Janneh, a émis un mandat d’arrêt contre eux.

Deyda Hydara a été tué par balle dans sa voiture le 16 décembre 2004. Il était notamment connu pour sa chronique intitulée “Good morning Mr. President”, dans laquelle il livrait ses observations sur la vie politique et la gouvernance du pays.

Après 22 ans de règne du prédateur Yahya Jammeh, la Gambie semble renouer avec la démocratie et la liberté de la presse. Le pays a gagné deux places dans l’édition 2017 du Classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières et occupe désormais la 143e place sur 180 pays.

Clea Kahn-Sriber
Responsable du Bureau Afrique / Head of the Africa Desk

REPORTERS SANS FRONTIÈRES | REPORTERS WITHOUT BORDERS

__________________________________________________

Tel : (33) 1 44 83 84 76

Skype: rsf_africa

Twitter: @RSF_Africa

CS 90247

75083 Paris Cedex 02

www.rsf.org | Twitter | Facebook