Images intégrées 1
____________________________________________________________
13.04​
.2018

   
TCHAD

Nouvelle coupure des réseaux sociaux au Tchad


Le réseau internet, et notamment l’accès aux applications WhatsApp et Facebook, est fortement perturbé depuis plus de deux semaines au Tchad. Reporters sans frontières (RSF) demande aux autorités tchadiennes de mettre fin à cette nouvelle censure en ligne.


Depuis le 28 mars, l’accès à Facebook et à l’application Whatsapp est fortement restreint au Tchad. Le réseau internet a commencé à dysfonctionner à l’issue d’un forum sur la réforme des institutions, qui avait été boycotté par l’opposition. Les participants à cette rencontre avaient une semaine pour réviser l’organisation politique et administrative du Tchad. Le principe de l’instauration d’une IVe République aux pouvoirs renforcés pour le président Idriss Déby Itno à la tête du pays depuis 1990 a été validé, ce qui pourrait permettre au chef de l’Etat de rester au pouvoir jusqu’en 2033. Après son adoption en Conseil des ministres mardi, ce projet de loi doit encore être examiné par l’Assemblée nationale.


Des tensions au sein de l’ethnie au pouvoir qui se sont ouvertemente exprimées sur les réseaux sociaux pourraient également être à l’origine de ces coupures. Contactée par Reporters sans frontières (RSF), Madeleine Alingué, la porte-parole du gouvernement, n’a pas souhaité réagir dans l’immédiat. Les opérateurs n’ont pas non plus communiqué officiellement sur le sujet depuis le début des perturbations.


"A chaque fois que des tensions surviennent dans l’actualité politique ou sociale tchadienne, le réseau internet est perturbé quand il n’est pas tout simplement coupé, dénonce Arnaud Froger, responsable du bureau Afrique de RSF. Le pays s’illustre désormais comme étant l’un des pires censeurs en ligne d’Afrique sub-saharienne. Les autorités tchadiennes doivent rétablir l’accès complet à internet dans le pays.”


L’accès à internet est reconnu par l’ONU comme un droit fondamental depuis 2016. Cette même année, la réélection controversée d’Idriss Déby Itno avait été suivie par une coupure d’internet pendant plusieurs semaines et des réseaux sociaux pendant 8 mois. Les autorités avaient alors évoqué des “raisons de sécurité”. Le 25 janvier dernier, le réseau a également été coupé pendant 24 heures, le jour où une manifestation contre les mesures d’austérité avait été interdite.


Le Tchad occupe la 121ème place sur 180 dans l’édition 2017 du Classement de la liberté de la presse établi par RSF.


https://rsf.org/fr/actualites/nouvelle-coupure-des-reseaux-sociaux-au-tchad

______________________________________________________________________

Images intégrées 1
______________________________________________________________________

​13.04
.2018

   
CHAD

Social networks disconnected again in Chad

 

Reporters Without Borders (RSF) calls on the Chadian authorities to end their latest act of online censorship, in which many Internet functions, in particular, access to WhatsApp and Facebook, have been badly disrupted for more than two weeks.

 

Access to WhatsApp and Facebook began to be extremely restricted on 28 March, after the government organized a week-long forum on a proposed overhaul of Chad’s political and administrative institutions that was boycotted by the opposition.

 

The forum approved the proposed creation of a Fourth Republic with increased powers for Idriss Déby, who has been president since 1990 and who would, under the new system, be able to continue ruling until 2033. A bill to this effect was approved by the cabinet on 10 April and is now to examined by the national assembly.

 

The Internet cuts could also be a reaction to the tension within the ruling ethnic group that has found expression on social networks.

 

Government spokesperson Madeleine Alingué declined to comment when reached by RSF. Internet operators have not issued any official statement about the disruption either.

 

“Whenever there is political or social tension in Chad, the Internet is disrupted or it is disconnected altogether,” said Arnaud Froger, the head of RSF’s Africa desk. “Chad is emerging as one of sub-Saharan Africa’s worst online censors. The Chadian authorities must restore full access to the Internet.”

 

The United Nations recognized Internet access as a fundamental right in 2016. After President Déby’s controversial reelection the same year, the Internet was disconnected for several weeks and social networks were disconnected for eight months. The Internet was disconnected again for 24 hours on 25 January, when the authorities banned an anti-austerity protest.

 

Chad is ranked 121st out of 180 countries in RSF's 2017 World Press Freedom Index.

 

https://rsf.org/en/news/social-networks-disconnected-again-chad

REPORTERS SANS FRONTIÈRES / REPORTERS WITHOUT BORDERS (RSF)

Arnaud Froger

Responsable du bureau Afrique / Head of the Africa desk

__________________________________________________ 

+33 1 44 83 84 76

CS 90247 75083 Paris Cedex 02


Skype: rsf_africa

Twitter: @RSF_Africa




--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Gambia".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse [log in to unmask].
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l To contact the List Management, please send an e-mail to: [log in to unmask] ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤