*[image: Images intégrées 1]______________________________________________________________________PRESS RELEASE <https://rsf.org/fr/actualites/congo-brazzaville-rsf-sinquiete-de-letat-de-sante-de-ghys-fortune-bemba-et-demande-sa-liberation>21.06.2018GAMBIA* *Gambian police beat journalist returned from exile* *Reporters Without Borders (RSF) calls on the Gambian authorities to identify and punish the police officers who attacked radio station manager Pa Modou Bojang while he was covering deadly clashes between police and protesters in Faraba Banta, a village 50 km south of the capital, Banjul, on 18 June* *.* ** The manager of *Home Digital FM* <http://www.whatson-gambia.com/news/headline-news/2223-pa-modou-bojang-prepares-to-launch-home-digital-fm#>, Bojang was violently assaulted on the morning of 18 June while he was covering a protest by residents against the mining of sand in the area, which they say is polluting rice paddies. Two people were killed as police tried to break up the demonstration. Describing his arrest <http://thepoint.gm/africa/gambia/article/gpu-condemns-assault-on-journalist-pa-modou-by-police> by the police, Bojang said: “I identified myself as journalist with my professional press card but they slapped and beat me anyway. They said, ‘you journalists have destroyed this country and if Yahya Jammeh were here, we would have killed all of you.’” Jammeh was Gambia’s president from 1994 until his ouster in 2017. After arresting him, Bojang said the police tried to get him to delete the contents of his mobile phone. “They asked me to format my mobile. I refused. They took my audio recorder.” The police finally released Bojang in the evening but did not return his audio recorder. He was then seen with his shirt spattered with blood in a video interview <https://www.facebook.com/fatunetwork/videos/10156192405206677/> posted on social networks. *“This kind of police violence against journalists has no place in the new era that began in Gambia after the departure of Yahya Jammeh, one of Africa’s worst press freedom predators,”* said Arnaud Froger, the head of RSF’s Africa desk. *“The new Gambian authorities must not only firmly condemn this attack but also investigate the police violence against this reporter, in order to demonstrate a clear intention to put a stop to violence against journalists and to the systematic impunity that those responsible enjoyed under the previous regime.”* When reached by RSF, information and communication minister Demba Ali Jawo said: “There is absolutely no justification and it is inacceptable for a journalist doing his work to be beaten or harassed.” The Gambian Press Union (GPU) said: “Authorities should first have instructed the police to under no circumstances use force against journalists.” Bojang returned to Gambia in February 2018 after spending nine years in exile to escape Yahya Jammeh’s dictatorial regime. Before leaving, he was arrested twice and was tortured during three weeks in prison on 2008. During Jammeh’s 23-year reign of terror, censorship, violence and arbitrary detention drove 110 journalists <https://abonnes.lemonde.fr/afrique/article/2018/01/22/un-an-apres-la-chute-de-jammeh-les-medias-gambiens-reprennent-vie_5245444_3212.html> to flee the country. According to the GPU, nearly 30 of them have returned since the dictator’s removal in January 2017. Gambia is ranked 122nd out of 180 countries in RSF's 2018 World Press Freedom Index <https://rsf.org/en/ranking/2018>, 21 places higher than in 2017. This was the world’s biggest rise <https://rsf.org/en/news/rsf-urges-gambian-government-press-ahead-media-reform> in this year’s index. https://rsf.org/en/news/gambian-police-beat-journalist-returned-exile *[image: Images intégrées 1]____________________________________________________________COMMUNIQUÉ <https://rsf.org/en/news/call-release-ailing-brazzaville-newspaper-editor-held-13-months>21.06.2018GAMBIEQuelques mois après son retour d’exil, un journaliste gambien frappé par la policeReporters sans frontières (RSF) demande aux autorités d’identifier et de sanctionner les officiers de police qui ont violemment agressé le directeur de radio Pa Modou Bojang alors qu’il couvrait des affrontements meurtriers entre les forces de sécurité et des manifestants dans un village de l’ouest de la Gambie.Pa Modou Bojang, directeur de la radio <http://www.whatson-gambia.com/news/headline-news/2223-pa-modou-bojang-prepares-to-launch-home-digital-fm#> Home Digital FM, a été violemment agressé <http://thepoint.gm/africa/gambia/article/gpu-condemns-assault-on-journalist-pa-modou-by-police> par des agents de la police en marge d’une manifestation qui a fait deux morts lundi 18 juin dans le village de Faraba Banta situé à une cinquantaine de kilomètres au sud de Banjul, la capitale gambienne. Le journaliste était parti couvrir les affrontements opposant les forces de sécurité à des villageois qui protestaient contre contre un site d’extraction de sable qu’ils accusent de polluer les rizières des alentours. “J’ai montré ma carte de presse professionnelle aux éléments de la police mais ils ont commencé à me frapper, accusant les journalistes de vouloir détruire le pays” raconte-t-il à RSF. Le reporter a ensuite été arrêté. “Ils m’ont demandé d’effacer le contenu de mon portable, ce que j’ai refusé de faire, et ont saisi mon enregistreur audio”. Pa Modou Bojang a finalement été libéré en fin de journée sans que son matériel ne lui soit restitué, puis est apparu la chemise tâchée de sang dans une interview <https://www.facebook.com/search/top/?q=Pa%20Modou%20Bojang> publiée sur les réseaux sociaux. “Ce type de violences policières à l’égard des journalistes n’a plus sa place dans l’ère nouvelle qui s’est ouverte en Gambie depuis le départ de Yahya Jammeh, l’un des pires prédateurs de la presse en Afrique, dénonce Arnaud Froger, responsable du bureau Afrique de RSF. Les nouvelles autorités gambiennes doivent non seulement fermement condamner cette agression mais également ouvrir une enquête sur les violences policières dont a été victime ce reporter afin de démontrer clairement leur intention d’en finir avec les violences contre les journalistes et l’impunité systématique dont bénéficiaient leurs agresseurs sous le régime précédent.” Joint par RSF, le ministre de l’Information et de la Communication, Demba Ali Jawo, a estimé que “la persécution et les violences à l’encontre des journalistes qui font leur travail sont inacceptables et injustifiables”. De son côté, le syndicat des journalistes gambiens (Gambian Press Union - GPU) estime que les autorités doivent clairement “ordonner à la police de ne pas recourir à la violence contre les journalistes”.Pa Modou Bojang est revenu en Gambie en février 2018 après 9 ans d’exil. Arrêté à deux reprises et torturé dans une prison pendant trois semaines en 2008, il avait fini par fuir le régime de Yahya Jammeh. Pendant les 23 années de règne de terreur de l’ancien chef d'État, la censure, les violences, les arrestations et les détentions arbitraires ont contraint 110 journalistes à l’exil <https://abonnes.lemonde.fr/afrique/article/2018/01/22/un-an-apres-la-chute-de-jammeh-les-medias-gambiens-reprennent-vie_5245444_3212.html>. Selon le GPU, près d’une trentaine d’entre-eux sont revenus dans le pays depuis le départ du dictateur <https://www.lemonde.fr/afrique/video/2017/01/23/gambie-les-images-du-depart-du-dictateur-yahya-jammeh_5067440_3212.html> en janvier 2017. La Gambie (122e) a gagné 21 places, soit la plus grosse progression mondiale <https://rsf.org/fr/actualites/rsf-encourage-le-gouvernement-gambien-soutenir-louverture-des-medias>, dans le Classement 2018 de la liberté de la presse <https://rsf.org/fr/classement>établi par RSF. <goog_861075895>https://rsf.org/fr/actualites/quelques-mois-apres-son-retour-dexil-un-journaliste-gambien-frappe-par-la-police <https://rsf.org/fr/actualites/quelques-mois-apres-son-retour-dexil-un-journaliste-gambien-frappe-par-la-police>* REPORTERS SANS FRONTIÈRES / *REPORTERS WITHOUT BORDERS (RSF)* Arnaud Froger Responsable du bureau Afrique / Head of the Africa desk __________________________________________________ +33 1 44 83 84 76 <%2B33%201%2044%2083%2084%2082> CS 90247 75083 Paris Cedex 02 Skype: rsf_africa Twitter: @RSF_Africa ** -- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Gambia. Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse [log in to unmask] ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l To contact the List Management, please send an e-mail to: [log in to unmask] ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤