INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Transfer-Encoding:
7bit
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Subject:
Re: [interlingua-coollist] Re: frappante
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 11 Jul 2001 10:48:07 +0200
Content-Type:
text/plain; charset=us-ascii; x-mac-type="54455854"; x-mac-creator="4D4F5353"
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (16 lines) 
STAN MULAIK wrote:

> Il me pare que le "frappar" in italiano ha un different signification
> que le "frappar" = batter, colpar.
>
> De plus "frappante" pare esser un metaphora que cambia le signification
> a lo que frappa on subitemente e assi es surprendite e de nota.

Et in svedese e polonese on traduce le parola per vocabulos que significa
_colpar_. Illa ha un coplante beltate. Per un colpante argumentation ille
presentava le cosa.

Colpantemente

Cellus

ATOM RSS1 RSS2