INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 10 Dec 2003 12:32:55 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (81 lines)
Jasef,

Jasef: Pensa si sol le franceses se autonominaran europeos que pensarea le
espanioles, italianos, etc....
Jr: Ma le nomine de Francia, in effecto, non es "Europa". Si esserea...

Jasef: Si le continente se appellarea Columbia ( per  C. Colon et non per
Americo V.  ) non haberea necun problema
Jr: Tu oblivia que existe un altere pais appelate Columbia (Colombia?).

Nos habe un error simile in nomines de equipas de futbalo in Brasil.
Le "Clube Atletico Paranaense" (Club Athletic Paranaese), es cognoscite per
"Atletico", ma su nomine es "Paranaense" (relative al stato de Parana). On
cognosce le club per su characteristica e non per su nomine.

Statos Unite es un characteristica de un pais appellate America, como
Republica es un characteristica de Francia.
On non appela Francia per "Republica".
Si existe un error, ille es appellar le pais America per "Statos Unite"...

Jr




>
> Evidentemente namque es un error
>
> Per Brasil, Regno Unite , Europe  la situation es clar
>
> Pensa si sol le franceses se autonominaran europeos que pensarea le
espanioles, italianos, etc....
>
> Le error fuit haber utilisato mal un parola America cuje ration unique
fuit nominar le continente.
>
> Problema es le inexactitud del uso, et interlingua como lingua
international debe es excate
>
> Si le continente se appellarea Columbia ( per  C. Colon et non per Americo
V.  ) non haberea necun problema
>
> a revide.
>
> Amice
>
>
>
>
>



----- Original Message -----
From: "jasef harb" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, December 10, 2003 9:58 AM
Subject: Re: [INTERLNG] -ese o -ense?


> junior <[log in to unmask]> wrote:
> Se Reppublica Federal del Brasil face brasiliano e non
> "reppublicofederalese";
> Se Regno de Anglaterre face anglese e non "regnoanglaterrano";
> Se Union Europee face europee non "unioneuropano";
> Pro que Statos Unite de America deberea facer "statosunitese" e non
> americano?
>
> Jr
> (Brasil)
>
>
>
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Do you Yahoo!?
> New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing

ATOM RSS1 RSS2