Erik Enfors wrote:

>----- Original Message -----
>From: "jasef harb" <[log in to unmask]>
>To: <[log in to unmask]>
>Sent: Monday, December 08, 2003 6:43 PM
>Subject: [INTERLNG] AVE Totos
>
>
>  
>
>>Io scribe perque un question.
>>
>>Per que on non trove le parola statounitense in le Dictionario de
>>    
>>
>interlingua ?
>  
>
>>Io pensa sinceremente que es un grave error de appellar a le
>>    
>>
>"statounitense " Americanos
>  
>
>>Realmente es un mal utilisation del senso correct de la parola AMERICA que
>>    
>>
>es de omnes les americanos et non sol de un pais.
>  
>
>>Es vermente un manca de senso et al mesme tempore un certain certe insulto
>>    
>>
>per le alteres populos que conforma le America.
>  
>
>>Nonne ?
>>    
>>
>
>Non unitense sed in tal caso unitese, nonne?
>Le question es justificate. Ma que es le nomine pro iste citatanos in
>anglese, francese, espaniol etc. Qual parola usa le americanos ipse in USA?
>Io crede que "americano".
>In svedese il es le analogia de  americano o possibilemente, ma rarmente,
>cive de SUA, un parola multo longe in ille lingua
>
A mi aviso in espaniol on pote parlar de "Norteamericanos" o appellar un 
persona del Statos Unite estadounidense.

Quanto al svedese, nota anque tal colloquialismos como "jänkare" "amris" 
pro "statounitese".

Kjell R

>  
>