INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
salivanto <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 19 Dec 2003 14:26:14 -0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (67 lines)
Ave Robocap,

> Mia nomo estas robocap [pron. rObokap].

Le dios e dias compati nos!  Io es un Esperantista, sed
io non vole "krokodilar" in INTERLNG!

Es "robocap" un prenomine, supernomine (surname), o
forsan un SUPERNOMINE (nickname)?

> Mia patrina lingvo estas Italio,

Mi lingua maternal es le Statos Unite.  :-)

> sed mi konas ankaux Anglon, Latinon, Interlingvon

Remarca que on costumarimente non scriba "interlingvo"
in Esperanto con iste signification.  Plus bon esserea
"interlinguo" o mesmo "Interlingua."  Hieri io legeva
un articulo in germano super "ein Interlinguist" e
il non pertine al lingua "interlingua."  On usa
"interlingvo" in Esperanto con iste signification,
como in germano -- como "interlanguage" in anglese.

Io parla satis ben anglese, Esperanto, e germano - e
olim io poteva conversar in linguage per signos.
Io apprende italiano, sed io ancora ha non vermente
provite conversar in italiano.  Io apprende anque
(sed minus) le francese, espaniol, interlingua, e
altere linguas como croato, grec, e hungaro.

> Mi amas cxiajn "conlangs" (konstruitajn lingvojn),

Io non ama conlangs in modo special (esque on pote dicer
"a parte" - como "mi ne aparte sxatas 'conlangs'"?)
Io parla Esperanto proque io pensa que illo es multo
practic, e io apprende interlingua proque io lo ama
plus com "Europanto" - e quando on essaya apprender
17 linguas insimul, on parla satis saepe le "Europanto"
etsi on non vole.

> Mi havas dek unu katojn

Iu ha duo cattas, e duo infantes.

>  kaj dek unu biciklojn (eble mi amas dek unu).

Si on non include le bicyclettas pro infantes, nos ha tres
bicyclettas - le "mio", le "suo", e un tandem pro "nos".

Forsan io ha besonia pro un catta plus -- pro haber
le mesme numero de cattas como bicyclettas, como tu.

> Mi komencis lerni Esperanton antaux dek kvin monatoj:
> laux mi, gxi estas lingvo pli bela kaj malpli facila
> ol oni diras.

Io non comprende.  Tu scribe benissime Esperanto (con
solmente alcun interlingua-ismos) e tu scribe que
Esperanto non es tanto facile?  Cetero "on" (i.e.
alcunos) dicer que Esperanto es tanto belissime etiam
io non illes crede.  Alcun "unos" (memso in interlng)
dice que Esperanto es fede.  Super qualle "onis" tu parla?

A revider,
Tomaso

ATOM RSS1 RSS2