Car Erik
Ben, Piet ha describite como ille ha omittite parolas in parentheses
quadrate.
Esque tu opina que un bon definition de "interlingua" es alora "le IED con
le additiones que Piet Cleij ha introducite"? (Io es sincermente curiose -
il serea multo refrescante si alcuno voleva explicar me que es
"interlingua".)
"Haver" justo *es* in le IED. Es un del parolas in parentheses quadrate que
Piet omitte in su dictionarios.
Amicalmente e a revider,
Lars
On Mon, Jul 21, 2008 at 9:58 PM, Erik Enfors <[log in to unmask]> wrote:
> Car Lars!
>
> Poterea tu dar exemplos de modificationes proponite per Piet Cleij. Io
> suppone que tu voleva dicer
> a d d i t i o n e s, ma isto es un totalmente altere cosa. Pro non
> complicar le lingua nos debe evitar modificationes si illos non es necessari
> a causa de developpamentos del linguas fonte o altere argumentos forte.
> P.ex. io trova le proposition alterar "haber" a "haver" totalmente
> inutile. Tal modificationes es le plus grande menacia pro le lingua, mesmo
> si un parola esseva introducite per un lapso ante 50 annos (lo que on non
> pote dicer concernente "haber"). Isto solmente es dialectisation, lo que ha
> destruite altere linguas auxiliar.
> Ma io debe admitter que nos vermente besonia additiones in nostre
> vocabulario, p.ex. vocabulos usate per professiones differente. Iste labor
> suffice e exige multo, modificar interlingua es dissipation de energia.
>
> A revider al 11e Incontro Nordic
>
> Erik Enfors
> Vallĺkergat.25
> SE-432 37 VARBERG
> Svedia
> Tel: +46 (0)340-875 45
> (Mobil: +46 (0)730 65 60 21)
> Skype: untorrente
> e-post: [log in to unmask]
>
>
>
>
>
> Milliones de personas comprende interlingua immediatemente.
> www.interlingua.com
>
> ----- Original Message ----- From: "Lars Rosenmeier" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Monday, July 21, 2008 8:41 PM
> Subject: Re: [INTERLNG] Que es le vocabulario de interlingua? (Attention:
> contine un question heretic!)
>
>
>
> Car amico Josu
>
> Un multo bon initiativo, e me gaude que tu propone un gruppo de labor. Nam
> iste projecto es ya tanto grande e importante que io pensa que multe manos
> es besoniate, non solmente pro accurtar le tempore besoniate ma anque
> proque
> le NIED besoniara approbation de tote le communitate de interlingua si illo
> debe haber ulle chance de "reimplaciar" le IED (in le uso quotidian).
>
> Super toto serea bon le collaboration de interlinguistas experimentate con
> anglese como lingua materne, non tu pensa? Pro da a illo tanto legitimitate
> como possibile, il serea anque bon si UMI esseva involvite officialmente
> (al
> minus per dar su approbation).
>
> Antea il serea practic si on poteva arrivar a un consenso de que
> exactemente
> es interlingua e su vocabulario. Pro me il es ora un enigma, e nemo pare
> voler illuminar me!
>
> (Forsan le definition con le major adhesion es que illo es "le IED con le
> modificationes que Piet Cleij ha introducite"?)
>
> Amicalmente,
> Lars
>
> On Sun, Jul 20, 2008 at 6:00 PM, Josu Lavin <[log in to unmask]> wrote:
>
> Car amico Lars,
>>
>> On deberea crear un gruppo de travalio pro corriger in prime loco le EID.
>> Iste EID de wikIA pote consultar se e discargar se ab iste altere sito
>> mie:
>>
>> http://groups.google.com/group/lexicointernational/files
>>
>> Illo es in formato Word.
>>
>> Un vice corrigite on poterea inverter a fin de attinger le New IED, le
>> qual
>> deberea esser corrigite novemente.
>>
>> Imbracios amical ab Lanzarote
>>
>> A deman!
>>
>> Josu Lavin
>> _________________________________________________________________
>> Tu mejor plan para el fin de semana y toda la actualidad del mundo del
>> corazón. Entra en MSN Entretenimiento
>> http://entretenimiento.es.msn.com/
>> --
>> Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
>>
>>
>
>
> --
> http://falcatorrosa2.blogspot.com
>
> Interlingua - proque nos ama linguas!
>
> --
> Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
> --
> Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
>
--
http://falcatorrosa2.blogspot.com
Interlingua - proque nos ama linguas!
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
|
