Mutationes facite:
745c745
< advocato {n} advocate (1. [Law; 2. champion, supporter)
---
> advocato {n} advocate (1. [Law]; 2. champion, supporter)
1049c1049
< albumine {n} albumen (1. white of an egg 2. [Bot.])
---
> albumine {n} albumen (1. white of an egg; 2. [Bot.])
1235c1235
< allo-trope (-ótrope) {adj} 1. [Chem.] allotropic; 2. [Zoo.]
allotropous
---
> allo-trope (-ótrope) {adj} 1. [Chem.] allotropic; 2. [Zool.]
allotropous
1746c1746
< anhydrido {n} [Chcm.] anhydride;
---
> anhydrido {n} [Chem.] anhydride;
3107c3107
< audibitate {n} audibility
---
> audibilitate {n} audibility
3610c3610
< baroco {n} baroque (period style, etc.)
---
> baroco {n} baroque (period, style, etc.)
4316c4316
< `facer un brecha' in to breach
---
> `facer un brecha in' to breach
4673c4673
< caldiera {n} kettle boiler, etc.;
---
> caldiera {n} kettle, boiler, etc.;
4741c4741
< calori-metro (-í-) {n} culorimeter
---
> calori-metro (-í-) {n} calorimeter
5043c5043
< capitulo {n} chapter (1. "chapter of a books"; 2.
"ecclesiastical chapter")
---
> capitulo {n} chapter (1. "chapter of a book"; 2.
"ecclesiastical chapter")
5612c5612
< celestina {n} celestitc, celestine
---
> celestina {n} celestite, celestine
5795c5795
< Ceres (cé-') I. pr [Rom. Relig.] Ceres
---
> Ceres (cé-) {npr} [Rom. Relig.] Ceres
6052c6052
< {Hence:} chromatismo; chromatic-monochromatic etc.;
polychromatic etc.; chromatica; achromate-achromatismo,
achromatic, achromatisar-achromatication, achromatopsia etc.;
chromophore etc.; chromatophore etc.; chromolithographia etc.;
chromosoma etc.; chromosphera etc.; monochrome etc.; polychrome
etc.; photochromia etc.
---
> {Hence:} chromatismo; chromatic-monochromatic etc.;
polychromatic etc.; chromatica; achromate-achromatismo,
achromatic, achromatisar-achromatisation, achromatopsia etc.;
chromophore etc.; chromatophore etc.; chromolithographia etc.;
chromosoma etc.; chromosphera etc.; monochrome etc.; polychrome
etc.; photochromia etc.
6388c6388
< clausura {n} i. enclosure (enclosed space); 2. (act of)
closing, ending; 3. [Parl.] closure, cloture
---
> clausura {n} 1. enclosure (enclosed space); 2. (act of)
closing, ending; 3. [Parl.] closure, cloture
6399c6399
< chordio {n} clavichord
---
> clavichordio {n} clavichord
6641c6641
< collectivo {n} collective (1. collective whole; 2. [Cram.]
"collective noun")
---
> collectivo {n} collective (1. collective whole; 2. [Gram.]
"collective noun")
6871c6871
< compania (-ía) {n} company (1. companionhip; 2. group of people
joined together for some purpose; 3. [Mil.]); tener compania a un
persona to keep someone company; Smith e Compania Smith and Co.
---
> compania (-ía) {n} company (1. companionship; 2. group of
people joined together for some purpose; 3. [Mil.]); tener
compania a un persona to keep someone company; Smith e Compania
Smith and Co.
6949,6950c6949
< complexion {n} 1. constitution (physical make-up of a person);
< 2. disposition (temperament)
---
> complexion {n} 1. constitution (physical make-up of a person);
2. disposition (temperament)
6955c6954
< complicate 1. pp of complicar; 2. {adj} complicated; morbo
complicate discase with complications
---
> complicate 1. pp of complicar; 2. {adj} complicated; morbo
complicate disease with complications
7185c7184
< conduction {n} conduction (1. [Lawl conductio; 2. [Physiol.])
---
> conduction {n} conduction (1. [Law] conductio; 2. [Physiol.])
8028c8027
< corpore {n} body (1. as in "body and soul"; 2. "body of a
garment"; 3. matter, substance; 4. group, corps; also:
collection, corpus); (luctar) corpore a corpore (to fight) hand
to hand; in corpore in a body all together; corpore (del nave)
(ship's) hull
---
> corpore {n} body (1. as in "body and soul"; 2. "body of a
garment"; 3. matter, substance; 4. group, corps; also:
collection, corpus); (luctar) corpore a corpore (to fight) hand
to hand; in corpore in a body, all together; corpore (del nave)
(ship's) hull
8836c8835
< {Hence:} decime &; decennio etc.; dece-cinque etc.; duodeco
etc.; dece-prime etc.; decigramma etc.; decemviro etc.; decuple
etc.; decuplicar etc.
---
> {Hence:} decime &; decennio etc.; dece-cinque etc.; duodece
etc.; dece-prime etc.; decigramma etc.; decemviro etc.; decuple
etc.; decuplicar etc.
10803c10802
< {Hence:} dual-dualismo, dualista-dualistic, dualitate; duo
(2)-duetto-duettista; duodece etc.; deceduo etc.; duple etc.;
duplice etc.; duumviro etc.
---
> {Hence:} dual-dualismo, dualista-dualistic, dualitate; duo
(2)-duetto-duettista; duodece etc.; dece-duo etc.; duple etc.;
duplice etc.; duumviro etc.
12342c12341
< {Hence:} exotic-esoticismo; exoskeleto etc.; exosmose etc.;
exogame etc.
---
> {Hence:} exotic-exoticismo; exoskeleto etc.; exosmose etc.;
exogame etc.
12392c12391
< {Hence:} expectante; expectation; espectative
---
> {Hence:} expectante; expectation; expectative
12664c12663
< facilitation facilitation (act of facilitating)
---
> facilitation {n} facilitation (act of facilitating)
12840c12839
< febre {adv} fever; febre scarlatin scarlet fever; febre
typhoide typhoid fever; febre rheumatic rheumatic fever; febre
del feno hay fever; febre puerperal puerperal fever; febre
quartan quartan (fever); febre jalne yellow fever
---
> febre {n} fever; febre scarlatin scarlet fever; febre typhoide
typhoid fever; febre rheumatic rheumatic fever; febre del feno
hay fever; febre puerperal puerperal fever; febre quartan quartan
(fever); febre jalne yellow fever
13061c13060
< figura {n} I. figure (1. form, shape; 2. appearance; 3. person,
character; 4. [Art, etc.]; 6. [Gram.]; 6. [Dancing, Skating,
etc.]; 7. "figure of speech"); II. face, countenance; facer
figura to cut or make a figure; le figuras del syllogismo the
figures or forms of syllogism
---
> figura {n} I. figure (1. form, shape; 2. appearance; 3.
person, character; 4. [Art, etc.]; 5. [Gram.]; 6. [Dancing,
Skating, etc.]; 7. "figure of speech"); II. face, countenance;
facer figura to cut or make a figure; le figuras del syllogismo
the figures or forms of syllogism
13245c13244
< flavi-pede (-í-) {adj} [Zooh] flavipes
---
> flavi-pede (-í-) {adj} [Zool.] flavipes
13932c13931
< Gallia {npr} (Gaul the land of the Gauls)
---
> Gallia {npr} Gaul (the land of the Gauls)
14055c14054
< gaso-metro (-ó-) {n} gasometer
---
> gasometro (-ó-) {n} gasometer
14067c14066
< gastonomic {adj} gastronomic
---
> gastronomic {adj} gastronomic
14398c14397
< glucina {n} [Chcm.] glucina
---
> glucina {n} [Chem.] glucina
14433c14432
< glycero-phosphato {n} [Chcm.] glycerophosphate
---
> glycero-phosphato {n} [Chem.] glycerophosphate
14446c14445
< glycol {n} [Chcm.] glycol
---
> glycol {n} [Chem.] glycol
15035c15034
< Hellen {n} pr [Gr. Mythol.] Hellen [founder of the Greek race];
hellen Hellene (Greek)
---
> Hellen {npr} [Gr. Mythol.] Hellen [founder of the Greek race];
hellen Hellene (Greek)
15524c15523
< humeral {adj} humeral; [Eccl.] (velo) humeral humeral veil
---
> humeral {adj} humeral; (velo) humeral [Eccl.] humeral veil
15598c15597
< hydro-lyse (-ó- {n} hydrolysis
---
> hydro-lyse (-ó-) {n} hydrolysis
16444c16443
< incerte {adj} uncertain (1. not ohjectively certain; 2. not
convinced)
---
> incerte {adj} uncertain (1. not objectively certain; 2. not
convinced)
16955c16954
< inflationismo {n} infationism
---
> inflationismo {n} inflationism
17406c17405,17406
< insular {adj} insular insular {adj} 1. to isolate, insulate; 2.
[Elec., etc.] to insulate
---
> insular {adj} insular
> insular {v} 1. to isolate, insulate; 2. [Elec., etc.] to insulate
18313,18314c18313,18315
< jugular {adj} [Anat.] jugular jugular {v} to cut the throat of
(someone), jugulate
< jugulo {n} 1. collarbone; 2. throat; {also:} [Zoo].] jugulum
---
> jugular {adj} [Anat.] jugular
> jugular {v} to cut the throat of (someone), jugulate
> jugulo {n} 1. collarbone; 2. throat; {also:} [Zool.] jugulum
18675c18676
< latitude {n} I. breadth, width; II. latitude (1. freedom from
narrow restrictions; 2. [Geol.])
---
> latitude {n} I. breadth, width; II. latitude (1. freedom from
narrow restrictions; 2. [Geog.])
19727c19728
< manica {n} 1. [Clothing] sleeve; 2. hose (flexibile tube for
conveying water, etc.); 3. channel, strait; 4 handcuff; 5
gas-mantle; in manicas de camisa in shirt sleeves; haber le
manica large to be lenient (in judging moral matters);
---
> manica {n} 1. [Clothing] sleeve; 2. hose (flexibile tube for
conveying water, etc.); 3. channel, strait; 4. handcuff; 5.
gas-mantle; in manicas de camisa in shirt sleeves; haber le
manica large to be lenient (in judging moral matters);
20668c20669
< mineral-ogo (-ólogo) {n} mineralogist
---
> mineral-ogo (-álogo) {n} mineralogist
22505c22506
< {Hence:} olympic; olympie-olympiade, Olympia (1), 0lympia (2)
---
> {Hence:} olympic; olympie-olympiade, Olympia (1), Olympia (2)
23235c23236
< panno {n} 1. cloth (piece of material); 2. diaper (as in
"haby's diapers")
---
> panno {n} 1. cloth (piece of material); 2. diaper (as in
"baby's diapers")
23493c23494
< particularismo {n} particularism; (1. [Theol.]; 2. [Pol.])
---
> particularismo {n} particularism (1. [Theol.]; 2. [Pol.])
23954c23955
< pentecostal {adj} pentccostal
---
> pentecostal {adj} pentecostal
24910c24911
< {Hence:} phthelminthe etc.; platycephale etc.
---
> {Hence:} plathelminthe etc.; platycephale etc.
25411c25412
< posterna {n} [Fortif] Postern
---
> posterna {n} [Fortif] postern
25536c25537
< precoce {adj} precocious; {also:} premature, etc; fructo
precoce carly fruit
---
> precoce {adj} precocious; {also:} premature, etc; fructo
precoce early fruit
26004c26005
< professar {v} to profess (1. to avow, delare openly; 2. to take
religious vows; 3. to exercise a profession; 4. to teach)
---
> professar {v} to profess (1. to avow, declare openly; 2. to
take religious vows; 3. to exercise a profession; 4. to teach)
27111c27112
< ranides (rá-) {n} [Zooi.] Ranidae
---
> ranides (rá-) {n} [Zool.] Ranidae
28255c28256
< revestimento {n} 1. (act of) dressing (a person) again; 2.
covering, coating, facing (of a wall bank, etc.); also: revetment
---
> revestimento {n} 1. (act of) dressing (a person) again; 2.
covering, coating, facing (of a wall, bank, etc.); also: revetment
28809c28810
< Sade, Donatien Alphonse Fran‡ois, Marquis de {npr} [1740-1814;
French writer]
---
> Sade, Donatien Alphonse François, Marquis de {npr} [1740-1814;
French writer]
29042c29043
< saraceno {n} saracen
---
> saraceno {n} Saracen
29048a29050
> sarculo (sár-) {n} (Dutch) hoe
29159c29161
< scalp [A {n} scalp (as in "to take scalps")
---
> scalp [A] {n} scalp (as in "to take scalps")
29270c29272
< {Hence:} scistics
---
> {Hence:} sciatica
29396c29398
< se {rel pron} himself; herself; itself; themselves
---
> se {refl pron} himself; herself; itself; themselves
29414c29416
< secretariato {n} secrctariate; {also:} secretaryship
---
> secretariato {n} secretariate; {also:} secretaryship
29473c29475
< seditiose {adj} ceditious
---
> seditiose {adj} seditious
29557c29559
< semeiotica {n} [Med.] semeiotics, semeiologic
---
> semeiotica {n} [Med.] semeiotics, semeiology
30124c30126
< siphono-stome (-nó-) {adj} [Zoo].] siphonostomatous,
siphonostomous
---
> siphono-stome (-nó-) {adj} [Zool.] siphonostomatous,
siphonostomous
30149c30151
< situla (sí-) {n} buckct, pail
---
> situla (sí-) {n} bucket, pail
31476c31478
< supererogar {v} tc supererogate
---
> supererogar {v} to supererogate
32132c32134
< tenebrion {n} [Zooi.] Tenebrio, meal worm
---
> tenebrion {n} [Zool.] Tenebrio, meal worm
32436c32438
< thrombosis (-ósis) n, thrombosis
---
> thrombosis (-ósis) {n}, thrombosis
32461c32463
< tibia (1. (1. [Anat.] shinbone; 2. [Gr. and Rom. Mus.])
---
> tibia {n} tibia (1. [Anat.] shinbone; 2. [Gr. and Rom. Mus.])
32543c32545
< titrar {v} [Chcm.] to titrate
---
> titrar {v} [Chem.] to titrate
33287c33289
< tubulatura {n} [Chcm.] tubulure, tubulature
---
> tubulatura {n} [Chem.] tubulure, tubulature
34252c34254
< vesuvianite {n} [Geol.] veruvianite
---
> vesuvianite {n} [Geol.] Vesuvianite
34260,34261c34262
< {Hence:} veteran &; vetuste-vetustate; inveterar &; vetule
< &
---
> {Hence:} veteran &; vetuste-vetustate; inveterar &; vetule &
34674c34675
< voltaismo (-ímo) {n} voltaism
---
> voltaismo (-ísmo) {n} voltaism
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
|
