INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: incomprensibile
From:
interlingua lusitana <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 29 Mar 2020 10:30:13 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (75 lines) 
Io voleva dicer 'commenciante' > 'comenciante' - non 'commenciar'...

On Sun, 29 Mar 2020 at 11:19, interlingua lusitana <[log in to unmask]>
wrote:

> Salute!
>
> Il ha un serie de altere incorrectiones que non es includite in le pdf
> supra nam illos es ja presente in le edition principe del IED.
>
> Si on corrigeva 'commenciar' > 'comenciar' anque on deberea corriger le
> plure decenas de faltas como per exemplo:
>
> 319 quin·oleinia (-ína) n ... -> quin·oleina (-ína) n ...
>
> 326 reflexive n reflective ...; -> reflexive adj reflective ...
>
>
> Le lista de tal incorrectiones/errores es includite in mi ultime libro
> (pp. 31-35), que pote esser acquirite hic:
>
> http://www.lulu.com/shop/carlos-soreto/vocabulario-de-interlingua-addenda-al-ied/paperback/product-24465822.html
>
> Gratias!
>
> On Thu, 26 Mar 2020 at 01:00, Martijn Dekker <[log in to unmask]> wrote:
>
>> Op 18-03-20 om 14:39 schreef Ruud Harmsen:
>> > 11:34 AM 3/18/2020, Martijn Dekker:
>> >> Op 17-03-20 om 20:20 schreef interlingua lusitana:
>> >>> Alcun septimanas retro io inviava un correction typographic del
>> >>> version 'transcribite' in linea del IED, e il pare que le labor
>> >>> que io
>> >>> faceva es(seva), pro le 'dirigentes del communitate', un
>> >>> effortio in van.
>> >>> Il es incomprensibile que, per exemplo, le categoria grammatic
>> >>> de 'febre' es un adverbio...
>> >>
>> >> Ubi se trova iste correctiones? Io non los ha recipite e io non los
>> >> trova cercante le previe messages de iste lista.
>> [...]
>> > Il ha PDFs in Facebook, hic:
>> >
>> https://www.facebook.com/groups/interlinguamatre/permalink/2735892683114251/
>>
>> Gratias, Ruud. E mille gratias a cs (interlingua lusitana) pro tote le
>> correctiones.
>>
>> Io ha ora applicate tote iste correctiones al version cercabile del IED
>> a: http://www.interlingua.com/ied/cerca
>>
>> - Martijn
>>
>>
>> --
>> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
>> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>>
>
>
> --
> ________________
> • SAPER • RIGOR • DEDICATION • LABOR •
>


-- 
________________
• SAPER • RIGOR • DEDICATION • LABOR •


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2