INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
interlingua lusitana <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 29 Mar 2020 10:19:21 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (63 lines)
Salute!

Il ha un serie de altere incorrectiones que non es includite in le pdf
supra nam illos es ja presente in le edition principe del IED.

Si on corrigeva 'commenciar' > 'comenciar' anque on deberea corriger le
plure decenas de faltas como per exemplo:

319 quin·oleinia (-ína) n ... -> quin·oleina (-ína) n ...

326 reflexive n reflective ...; -> reflexive adj reflective ...


Le lista de tal incorrectiones/errores es includite in mi ultime libro (pp.
31-35), que pote esser acquirite hic:
http://www.lulu.com/shop/carlos-soreto/vocabulario-de-interlingua-addenda-al-ied/paperback/product-24465822.html

Gratias!

On Thu, 26 Mar 2020 at 01:00, Martijn Dekker <[log in to unmask]> wrote:

> Op 18-03-20 om 14:39 schreef Ruud Harmsen:
> > 11:34 AM 3/18/2020, Martijn Dekker:
> >> Op 17-03-20 om 20:20 schreef interlingua lusitana:
> >>> Alcun septimanas retro io inviava un correction typographic del
> >>> version 'transcribite' in linea del IED, e il pare que le labor
> >>> que io
> >>> faceva es(seva), pro le 'dirigentes del communitate', un
> >>> effortio in van.
> >>> Il es incomprensibile que, per exemplo, le categoria grammatic
> >>> de 'febre' es un adverbio...
> >>
> >> Ubi se trova iste correctiones? Io non los ha recipite e io non los
> >> trova cercante le previe messages de iste lista.
> [...]
> > Il ha PDFs in Facebook, hic:
> >
> https://www.facebook.com/groups/interlinguamatre/permalink/2735892683114251/
>
> Gratias, Ruud. E mille gratias a cs (interlingua lusitana) pro tote le
> correctiones.
>
> Io ha ora applicate tote iste correctiones al version cercabile del IED
> a: http://www.interlingua.com/ied/cerca
>
> - Martijn
>
>
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>


-- 
________________
• SAPER • RIGOR • DEDICATION • LABOR •


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2