Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Mon, 23 Mar 1998 21:06:55 -0500 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Salute Pawe,
io non memora me si io te diceva benvenite
previemente al lista... Mais il es un placer
saper que il ha un persona de Polonia con
nos al lista. Il es multo interessante leger
tu pensamentos in re le situation del lingua
bel international in le paises slavic, como
Polonia lo es.
Io crede que le historia del ecclesia in
Polonia ha alsi un influentia importante
pro le reception del fonte commun de
vocabulario international via le Latino
classic. Forsan, mais io poterea esser
un pauc drastic in mi conjectura, non
es il ver? Mais quando on considera
que le altere paises slavic ha un multo
plus slavonic/grec influentia, il es alsi
ver que le occidentalitate de Polonia
es plus apparente. Que tu pensa?
Sincer e amicalmente,
Jay B.
--
[log in to unmask] [log in to unmask]
http://adam.cheshire.net/~jjbowks/index.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-----Original Message-----
From: Paweł Wimmer <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
<[log in to unmask]>
Date: Monday, March 23, 1998 8:24 PM
Subject: Interlingua e polonese
>Anque pro un persona habitante in un pais slave Interlingua es
(poterea
>esser) multo importante e utile. Io es (era) anque esperantista
(mesmo
>redactor-in-chef de "Pola Esperantisto") e io estima multo le
labor de
>mi compatriota Zamenhof, sin dubita homine de successo, ma
Esperanto ha
>un grande valor social, sed non linguistic.
>
>In le lingua polonese c. 30% de vocabulario ha su origine in le
ancian
>linguas europee, dunque io comprende nunc multo melior le
international
>radices de mi lingua materne. Io poterea dicer (con grande
exaggeration)
>que pro me solo le textos e dictionarios son de importantia,
non le
>movimento, non altere interlinguistas, non le mundo integre.
Solo io,
>interlingua, le lingua polonese - un insula isolate...
>
>Ma io ama discuter con alteres, naturalmente:-)
>
>--------------------
>Pawel Wimmer
>Redaktor - Editor
>Wydawnictwo Lupus - Lupus Publishing House
>WWW: http://www.polbox.com.pl/lupus
>E-mail: [log in to unmask]
>
|
|
|