Car Janne,

> Interlingua non permitte duple negationes.

Io ancora non comprende.  Esque "io non pote non pensar"
es un negation duple?  Illo non es como "I ain't got
nothing".

> Nos interpreta tales como in mathematica.
> Exemplo: non nunquam=sempre, non necuno=alcuno,

E "non pote non" = "debe", nonne?

Si "si", io comprendeva omnes usque hic.

Mi question, tamen, es super phrases como
 - I must not go.  (I have to not go.)
 - I don't must go (I don't have to go.)
 - I want to not have pain.
 - I don't want to have pain.

Esque
 - Io debe non ir.
 - Io non debe ir.
 - Io non vole haber dolor.
 - Io vole non haber dolor.

A revider,
Tomaso