>Dice Junior:

>>francese 'mais', ital. 'ma', esp. 'PERO', port. 'mas'
>>
>>esp 'pero' = port 'mas' = ma, mais, sed
>>esp 'más' = port 'mais' =  plus

>In espaniol PERO e MAS (sin accento graphic) son parolas synonyme.

>A revider aut a releger!

>Josu Lavin

Gratias, Josu, io ha confundite qual 'mas' ha le accento in espaniol.
Secundo mi VOX (dictionario in espaniol), 'mas' es usate principalmente
in le lingua scripte. Totevia, illo es usate mesmo hodie, e isto lo face
specialmente utile in determinar le prototypo.


Stan Mulaik