INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Subject:
From:
Steinar Midtskogen <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 8 May 1997 09:49:54 +0200
In-Reply-To:
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (24 lines)
[Frank Pfaff]

> Mi amico, Tom, hic in Boca Raton ha un bottilia de vino que veni ex
> California, 1987.  Sur un etiquetta al dorso del bottilia se trova iste
> advertimento:

Interessante!

> "Admonito rei publicae: (1) secundum medicum publicum mulieres non debent
         ^^ Admonitio
> bibere vinum per graviditatem quod periculum es suos liberos deficere. (2)
                                               ^^ est
> consumption vini debilitat facultatem omnium agere vehiculum aut agere
            ^ consumptio
> machinas, et potest efficere difficultates salutis.  Instar omnium vinorum,
> secundum naturam hoc vinum "sulfites" continent."
                                               ^ continet (si non le sulfites
contine le vino)

Corrigalmente, :)

--
Steinar

ATOM RSS1 RSS2