INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Fri, 8 Sep 2000 09:13:34 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (84 lines)
A proposito le message de Stan ego pote narrar que
il es le mesme situation ci in Svedia. On ha pro
exemplo vocate plure expertos de computatores de
paises como India. Pro un indio (non un
"amerindio") ordinari il es quasi impossibile
intrar in Svedia si ille non ha muuuuuuuulto forte
connectiones familial in le pais.

In Germania on vole advocar 30.000 indios pro
travaliar in le interprisas computatorial.

Un interessante cosa es que governamento ha facite
un proposition de un lege secundo le qual expertos
estranier potera laborar in Svedia con un
privilegio fiscal que significara que illes non
debera pagar le mesme taxas que altere mortales.
Ego non es certe que ille lege jam ha passate le
parlamento, ma on lo ha discutite in le medios.

In le articulo que Stan cita on dice anque que le
problema de adaptation cultural es difficile pro
le recercatores estranier. Ego pote ben comprender
isto, proque il es - alminus in mi experientia -
un totalmente altere cosa cognoscer le anglese ben
in Svedia et in Anglaterra.

Nos ha un pictura de que es le cultura
statounitese in le television, ma ego es
convincite que le differentias quotidian pote
esser stupende.

Quando mi filia viagiava a un excambio de
studentes gymniasial/highschoolial al Statos ego
la accompaniava a un incontro de information que
era multo interessante. Le juvenes era instruite
attentar que on debe surrider per tote le bucca e
reguardar le persona al qual on parla rectemente
in le visage (que on non sempre face ci in
Svedia*) e que "Nice talking to you" in facto solo
significa "A deman!"

Ego comprende ben, post mi tres annos in Polonia,
que cata pais ha su manieras particular de esser
socialdemocrata, amico al animales, vegetariano o
humano pie. Il es melior que on proba apprender
los, si on intende viver in le pais un plus longe
tempore. Ma in le realitate isto es cosas que on
apprende multo rapido. Il non ha dubitas que le
mesme cosa vale pro le Statos Unite o Svedia etc.

Ego ha le impression que le situation concernente
le election de professiones es le mesme in Svedia
- le estranieros essera ingenieros o techicos,
durante que le nativos (nascite in le pais)
occupara le profesisones de economista, advocato,
instructor etc.

Il es anque un facto que on es multo plus svedese
in le estraniero quam in le proprie pais. Svedeses
al extero observa omne le festas national, le yul
(Natal), le pascha, le solstitio estival, le
medieestate, le mangiar del canceres fluviatil (o
surrogatos in le plus frequente casos, canceres de
China o de Luisiana, USA), le premiera del
haringos fermentate (un delicatessa que anque
multe de mi amicos estranier ama post haber
passate le limine olfactori. (Le non-iinitiato
pensa que isto es pisces putriente). In Thailandia
il ha un simile cosa. Il sembla esser pisces in
ris que ha state in fermentation durante un
septimana (in le climato thailandese isto debe
esser multo efficace!) e isto custa ben, quando on
- como dicite - ha passate le limen olfactori.

Ma retro al thema, ci in Svedia ego non multe me
interessa de omne iste cosas, ma illos sembla
esser multo plus importante in un altere pais. On
pote como exiliato haber le profito del festas in
ambe paises.

Amicalmente

Cellus

ATOM RSS1 RSS2