INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Tue, 19 Aug 1997 12:34:53 -0300
text/plain (34 lines)
Jay Bowks ha scripte:

> Un altere methodo, le qual Zamenhof faceva alsi
> un suggestion de cambios pro scriber Esperanto
> con systemas mechanographic, esseva le uso del
> "h" como un substituto pro le "chapeau" del
> litteras.

Bon recordo, Jay. Io pensa que ambe formas (circumflexo postponite o
digraphos con "h") es un forma plus (politicamente?) correcte de
presentar le vocabulario de Esperanto a un laico.

Presentar lo con le digraphos con "x" a un tal publico (que va tentar
leger lo "ks") pote semblar al ipse Esperantistas un forma aliquanto
dishoneste de facer Esperanto semblar plus difficile de lo que illo
realmente es.

Le propositiones e su vantages:
    * c^, g^, h^, j^, s^, u`´: retene similantia visual con le litteras
esperantista real.
    * ch, gh, hh, jh, sh, u: permitte al laicos leger exacte ou
approximatemente le gruppos ch, hh, sh e u (e es un proposition de
Zamenhof ipse).
--
   ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : [log in to unmask] [<Ø>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
 UIN ICQ : 713833   [* "sj" pronunciate "sh"]

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com
 Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html

ATOM RSS1 RSS2