Excellente, Stan!  Io ha constate solmente qualque parve errores:

Stan scribeva:
> Per requirer que tote taxas, derectos, e mulctas sia pagate in le moneta
> del governamento, illo establi un necessitate del citatanos de obtener le
> moneta del governamento e usar lo in excambios de obligationes.

"sia" => Io crede que isto es un essayo de utilisar le subjunctivo.
Certemente, isto esserea correcte in francese ("que touts taxes ... soient
payés") mais io crede que in interlingua, on non pote utilisar un
subjunctivo, dunque "per requirer que tote taxas...es pagate".

> Pro mantener le ben esser general de precios stabile e plen empleamento
> le governamento debe assecurar que il ha sufficiente moneta in le
> circulation pro sustener le vaste numero de obligationes de debito que
> occurre in le economia.

"Sufficiente moneta" => Io crede que isto debe esser "moneta sufficiente
in..." o "satis moneta pro".

> Le restrictiones super le governamento in controlar le offerta de moneta
> debe esser le materiales e fontes del energia insimul con le productive
> capacitate e empleatos a usar los in producer benes e servicios a precios
> stabile.

"productive capacitate" => capacitate productive

> Quando plus moneta es in circulation que es necesse pro comprar le benes
> e servicios a precios stabile, troppo de moneta va producer le inflation.

"plus moneta" => plus de moneta

> Quando minus moneta es in circulation pro emplear le materiales,
> capacitate productive, e empleamento plen de totes qui vole le
> empleamento, isto rende le deflation, le recessiones e le depressiones.

"capacitate productive" => si! :P

> (4) In recessiones e depressions le governamento debe reducer le taxas,
> accrescer le expendituras deficitari pro retene e introduce nove moneta
> in circulation, proque recessiones de depressiones occurrer quando
> insufficiente moneta es in circulation pro sustener le plen production de
> benes e servicios e le empleamento de totes qui vole emplear se.

"pro retene e introduce..." => pro retener e introducer
"proque recessiones de depressiones occurrer quando..." => proque
  recessiones e depressiones occurre quando

> (5) In inflationes, quando excessive moneta es in circulation le
> governamento debe expender minus, reducer le expendituras deficitari,
> elevar le taxas pro retirar moneta del circulation [...]

"excessive moneta" => moneta excessive

> Le Union Europee non ha un soveran central governamento con
> absolute controlo del offerta de moneta.

"absolute controlo" => controlo absolute

Alteremente, io ha trovate isto multo facile a leger :)

Paul


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html