INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Emerson S Costa <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 9 Oct 2000 09:21:23 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (32 lines)
Allan Kiviaho ha scripte:
>Ensjo ha facite un fila AIGLOS2.BGL como le fila del
>fundo pro processar con le programma Babylon.
>
>------------------------------------------------------
>abandon|abandoned|abandoning|abandons
><I>n</I> abandono;<BR><I>vt</I> abandonar, derelinquer
>------------------------------------------------------
>
>Io non crede que le presentation de declinationes e
>conjugationes es un bon idea. Illo face le dictionario
>nonclar sin necessitate. E le grammatica de
>Interlingua es simple.

Le declinationes non es presentate. In le schermo de Babylon se exhibi
solmente le prime forma del prime linea (in iste caso, "abandon"). Le
altere parolas es formas que tamben remitte a iste voce.

Assi, si io face le combination preconfigurate pro Babylon de
ratto+claviero (in mi caso, le clave "Ctrl" + le button dextere del ratto)
super qualcunque de iste parolas: "abandon" o "abandoned" o "abandoning" o
"abandons", Babylon me monstra:

abandon
n abandono;
vt abandonar, derelinquer

ubi le parola "abandon" es in *nigretto [boldface], e "n" e "vt" es in
italico.

Ensjo.

ATOM RSS1 RSS2