> Guai ? o forsan "gai" ? (= joiose ?.. io non comprende le parola)
[E ora Ensjo explica]
No, Anne. Es un exclamation de dolor.
port. ai!
esp. ay!
ita. guai!

Anque in anglese (al minus americano) nos dice, "ay".

"Ay ay ay, another bill!"

-- frank