Paul,
   Le entrata in le Grammatica de Gode e Blair citate subto es
insufficientemente clar pro adjutar me in comprender le regula.
Illo dice nihil super si o non le adjectivo precedente modifica
le infinitivo o non.  Le parola precedente le


----- Original Message -----
> Stan diceva:
> >>> Pro novicios aqui, io suggere que, si tu vole apprender
> >>> interlingua
> >>> rapidemente, traduce breve articulos in tu jornales, in le web,
> >>> in
> >>> interlingua. Tu va esser surprisate como rapide e facile il es a
> >>> apprender interlingua in iste maniera.

Proque io non pote dicer:  "Tu va esser surprisate como rapide e facile
a apprender es interlingua."

'a apprender' seque un adjectivo'.  Vide mi problema.  Qual romanophono
pote explicar in detalio iste regula?  Io e Paul Bartlett vole un clar
explication.

>
> Stan diceva assi super isto:
> > 'como rapide e facile il es a apprender'
>
Le Grammatica de Gode e Blair diceva:
> > Usa le preposition 'a' ante le infinitivo quando
> > le infinitivo pare post un adjectivo o verbal construction.
>
> Isto non es lo que tu ha dicite. "Interlingua es rapide e facile a
> apprender" es bon, proque "apprender" qualifica le adjectivo, mais
> "como
> rapide e facile il es [a] apprender interlingua" non debe utilisar
> "a",
> proque "rapide e facile" qualifica le action de "apprender", que es
> un
> substantivo in iste phrase. On pote dicer "Il es rapide e facile
> apprender
> interlingua".
>
> Paul

Stan


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html