Maurizio Fongione chiede: Gradirei avere informazioni riguardo il magnetismo terrestre e in particolare sui "nodi di Hartmann"Que son le "nodos de Hartmann" e que son le effectos que le cruciamento magnetic presente in le interior del habitationes infuentia le personas.

Responde Silvano Fuso, physico 

Hartmann era un medico del Universitate de Heidenberg, qui in le annos '80s ha elaborate un bizzarre theoria secun le qual le superficie terrestre serea involvite per un grillia de lineas de fortia, per multos considerate de origine magnetic. Iste lineas de fortia haberea un effecto pathogene e le zonas a major risco serea le punctos in le quales iste lineas de fortia se crucia (nodos de Hartmann).  Le inconvenientes physic que serea causate per le grillia de Hartmann son genericamente indicate con le termino "geopathologias". Le cosa curiose (e que il face comprender qual il poterea ser le fundamento scientific de iste theoria) es que le lineas de fortia e le nodos non pote esser individuate per nulle instrumento de mesura, sed solmente per "*rhabdomantes" e sensitivos, qui adverterea particular vibrationes in lor proximitates. Ante de Hartmann qualcuno habeva jam elaborate theorias similar. Un certe doctor Peyre susteneva le existentia de un grillia analoge (le reticulo, tamen, mesurava 8 metros de latere, contra  2,50 metros previdite per Hartmann). In le annos '50s un certe Curry assereva que le reticulos mesurava in vice 3,15 metros.   

Il es inutile dicer que le existentia del rete de Hartmann non ha jammais site demonstrate per necuno (como il es cognoscite, tote le controlos que verifica le presumpte poteres del rabdomantes ha semper date exitos absolutemente negative). In ultra, su existentia contrastarea evidentemente con le cognoscentias physic. Le lineas de fortia de un campo magnetic, de facto, non pote absolutemente cruciar se e sustener lo demonstra solo un preoccupante ignorantia scientific. Il occurre totevia observar que non tote le sustentores del retes de Hartmann affirma que il se tracta de campos magnetic. Per exemplo, duo autores : Endros e Lotz sustene que illos serea constituite per " radios ab le interior terrestre" causate per un disrolamento de neutrones thermic a 0,025 eV (electronvolt). Il es superflue dicer que etiam un tal emission neutronic ha nunquam site relevate per necuno.  

Le theoria del retes de Hartmann es dunque pseudoscientia pur, priva de omne fundamento. Lo que preoccupa es que in alcun ambientes illo es prise seriemente. Per exemplo, le sinominate Bioarchitectura® (iste parola es un marca registrate), disciplina architectonic que prende in consideration le aspectos biologic et ecologic ligate al constructiones, illo sovente face referentia al retes de Hartmann. Un note manual de achitectura usate a nivello universitari (E. Neufert, Encyclopedia practic pro projectar e construer, Hoepli editor) dedica un integre paragrapho al geopathologias inducte per le retes de Hartmann, con plure graphicos e precise indicationes re le position del lecto pro reducer al minimo le damnos. In le libro il ha vere e proprie idiotias. Per exemplo, al initio del paragrapho on lege: 

"Disponente sur tote le sphera terrestre un sinominate grillia global constituite per undas vertical on provoca actiones geologic apparentemente como illos provocate per le sol, sed lor regularitates alsi secun Hartmann poterea facer pensar a un irradiation terrestre, proveniente ab le interior del globo, que se dispone qua un grillia a rete per effecto del crystallos existente in le crusta terreste"        


E postea illo continua re le mesme proposito. Quicunque ha un minimo de cognoscentias scientific non pote qui horrificar coram equal affirmationes.

Sur le mercato existe plure firmas specialisate (sovente gerite per le mesme rabdomantes) que commercia costose e inutile utensiles: un sorta de particular parve tapetes, le quales serea in grado de retener le nodos de Hartmann, forniente protection contra lor presumpte fatal effectos.    

Un prova que il serea certemente interessante ducer con le rhabdomantes e sensitivos serea le sequente. Il besoniarea facer individuar a illes le nodos de Hartmann in un ambiente secur. Deinde il besoniarea coperir le nodos con parve tapetes blocante le nodos ipse e con parve tapetes false, appositemente predisponite per render los indistinguibile ab le primos. A iste puncto le rhabdomantes deberea esser capace establir qual parve tapetes son real e quales son false. Naturalemente ulle sensitivos ha nunquam acceptate iste defia: alcunos sustene le non validitate de un proba similar, affirmante que le rete de Hartmann se displacia! A iste puncto il nasce spontanee un question: si le rete de Hartmann es in motion, qual significato ha studiar accuratemente le direction del lecto o collocar costose mechanismos de protection in punctos attentemente individuate?   

Traducte per Luca Ghitti.

* it. rabdomante; sp. rabdomante;  fr. rhabdomancien; 

an. dowser, rhabdomantist

it. rabdomanzia; sp. rabdomancia (-cía); fr. rhabdomancie;

an. dowsing, rhabdomancy 

ia: rhabdomante, rhabdomantista (?), rhabdomantia (-tìa) (?)

Adjuva me per favor in cercante iste parolas!

Texto original in italiano

Hartmann era un medico dell'Università di Heidenberg che, negli anni settanta, elaborò una bizzarra teoria secondo la quale la superficie terrestre sarebbe avvolta da una griglia di linee di forza, da molti ritenute di origine magnetica. Queste linee di forza avrebbero un effetto patogeno e le zone a maggior rischio sarebbero i punti in cui queste linee di forza si incrociano (nodi di Hartmann). Gli inconvenienti fisici che sarebbero causati dalla griglia di Hartmann vengono genericamente indicati con il termine "geopatologie". La cosa curiosa (e che fa comprendere quale possa essere la fondatezza scientifica di questa teoria) è che le linee di forza e i nodi non possono essere individuati da nessuno strumento di misura, ma solamente da rabdomanti e sensitivi, che avviserebbero particolari vibrazioni in loro prossimità. Prima di Hartmann qualcun altro aveva già elaborato teorie simili. Un certo dott. Peyre sosteneva l'esistenza di una griglia analoga (le maglie però misuravano 8 metri di lato, contro i 2.50 previsti da Hartmann). Negli anni '50 un certo Curry affermava che le maglie misuravano invece 3.15 m.

Inutile dire che l'esistenza della rete di Hartmann non è mai stata dimostrata da nessuno (com'è noto tutti i controlli diretti ad accertare i presunti poteri dei rabdomanti hanno sempre dato esiti assolutamente negativi). Inoltre, la sua esistenza contrasterebbe palesemente con le conoscenze fisiche. Le linee di forza di un campo magnetico, infatti, non possono assolutamente incrociarsi e sostenerlo dimostra soltanto una preoccupante ignoranza scientifica. Occorre tuttavia osservare che non tutti i sostenitori delle reti di Hartmann affermano che si tratti di campi magnetici. Ad esempio, due autori di nome Endros e Lotz sostengono che esse sarebbero costituite da "raggi tellurici" causati da un irraggiamento di neutroni termici a 0.025 eV. E' superfluo dire che anche una tale emissione neutronica non è mai stata rilevata da nessuno.

La teoria delle reti di Hartmann è dunque pseudoscienza pura, priva di ogni fondamento. Quello che preoccupa è che in certi ambienti e' presa sul serio. Ad esempio, la cosiddetta Bioarchitettura® (questa parola è un marchio registrato), disciplina architettonica che prende in considerazione gli aspetti biologici ed ecologici legati alle costruzioni, fa spesso riferimento alle reti di Hartmann Un noto manuale di architettura usato a livello universitario (E. Neufert, Enciclopedia pratica per progettare e costruire, Hoepli) dedica un intero paragrafo alle geopatologie indotte dalle reti di Hartmann, con tanto di grafici e precise indicazioni su come posizionare il letto per minimizzare i danni. Nel libro vi sono vere e proprie idiozie. Ad esempio, all'inizio del paragrafo si legge:

"Disponendo su tutta la sfera terrestre una cosiddetta griglia globale costituita da onde verticali si provocano azioni geologiche apparentemente come quelle provocate dal Sole, ma la loro regolarità anche secondo Hartmann potrebbe far pensare ad un irraggiamento terrestre, proveniente dall'interno del globo, che si dispone come una griglia a rete per effetto dei cristalli esistenti nella crosta terrestre".

E poi continua sullo stesso tono. Chiunque abbia un minimo di conoscenze scientifiche non può che inorridire di fronte a simili affermazioni.

 Sul mercato esistono numerose ditte specializzate (spesso gestite dagli stessi rabdomanti!!) che commercializzano costosi dispositivi (in genere particolari tappetini) che sarebbero in grado di schermare i nodi di Hartmann, fornendo protezione nei confronti dei loro presunti nefasti effetti

 una prova che sarebbe certamente interessante condurre su rabdomanti e sensitivi sarebbe la seguente. Bisognerebbe far loro individuare i nodi di Hartmann in un certo ambiente. Dopodiché bisognerebbe coprire i nodi con tappetini schermanti e con tappetini fasulli, appositamente preparati per renderli indistinguibili dai primi. A questo punto i rabdomanti dovrebbero essere in grado di stabilire quali tappetini sono reali e quali sono fasulli. Naturalmente nessun sensitivo ha mai accettato questa sfida: alcuni sostengono la non validità di una simile prova affermando che la rete di Hartmann si muove! A questo punto nasce spontanea una domanda: se la rete di Hartmann è in movimento, che senso ha studiare accuratamente la disposizione del letto o collocare costosi dispositivi di protezione in punti attentamente individuati?