INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Tue, 7 Jul 1998 20:31:33 +0200
text/plain (18 lines)
On parla de interferentia etiam in re linguas. Parlante occidental io ha
interferentias de interlingua. In plus nos ha le termino de icehockey
(hockey glacial) interference. Io trovava ingerentia in mi dictionarios
italian, espaniol e francese plus o minus in le mesme significantia como es
necessari in le declaration.

A mi aviso le election sta inter _interferentia_ e _ingerentia_.

Le impression general del traduction es multo positive. Le stilo es clar e
concise.


Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Suedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2