INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Jan Årmann <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 30 Nov 1998 13:47:55 +0100
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (2750 bytes) , text/html (3118 bytes)
Car Mario, car totes,

Principialmente io sempre vole evitar a tener dialogos persona a persona in foros
intendite a servir discussiones commun e informar tote membros del foro.
Nonobstante io me senti obligate a responder le questiones de Mario hic.

Mario Malaguti wrote:

> Car Jan e car amicos,
>
> io regratia Paolo pro su obra pro interlingua e pro su intervention como il
> le texto que seque, e a te Jan io dice, in amicitate, tres cosas: Primo,
> Paolo meritava un responsa minus veloce e assi nos totos como Paolo; a nos
> totos pote interessar como es governate un conferentia mundial; sera illa
> etiam pro nos? e a me, ma non lo ha ancora comprendite vos?, interessa
> comprender qui governa interlingua.
> Es iste interdicite?

Primo
Le organisation del proxime conferentia mundial in Romania es tractate in un
parve gruppo personas que ha se declarate interessate a participar post un
question directe in IL_STRAT del secretario de UMI, Piet Cleij. Le gruppo contine
Piet Cleij, Leland Yeager, Ingvar Stenström, Thomas Breinstrup, Jan Årmann,
Simona Acsinte e Florin Sunel. Forsan etiam Ramiro Castro e "Ensjo" partipa - io
non sape securmente. Dunque le gruppo es minor del numero de participantes in
IL_STRAT

Simona e Florin es occupate con negotiationes economic con hoteleros e alteres
involvite in le conferentia in lor pais. Mi curte explanation in le message de
Paolo depende al facto que le gruppo non ancora es preste a diffunder information
del labor substantial ante le negotianones es complete.

> Secundo, le IL_STRAT non servi illa a iste
> necessitates? Perque io ha essite invitate al IL_STRAT? E Paolo cosa face
> ille in IL_STRAT?

Secundo
Tu prime question es respondite hic supra. Le alteres io non pote responder.

> E tertio, tu e Allan trovara vos le tempore pro responder
> me re le vocabulario.  Habe vos patientia si io non es rapite (a comprender).
> Non offender te e non esser precipitose in le replica: interlingua ha
> necessitate de participation in ultra a personas active e disponibile como
> tu es e io apprecia e te regratia.
> Con sempre immutate gratitude.

Tertio
Regrettabilemente io non comprende como Allan e io es involvite in alcun
vocabulario initiate de te e io anque non comprende tu parolas sequente post
isto.

Jan: Io es secur que le gruppo vole ben informar totes re le conferentia si
rapidemente como possibile. Piet es le coordinator del gruppo e ille habeva le
intention a presentar factos del conferentia in le proxime Panorama.
Infortunatemente il sembla non possibile al numero pro decembre.

Io ha delite le texto del previe messages hic infra.

Amicalmente,

Jan

--
Jan Årmann/Jan Armann
Generalsgatan 12 E; S-903 36 UMEÅ/UMEA, Sverige (Sweden)
Tel & Fax +46 (0)90771525; e-mail:
[log in to unmask]; [log in to unmask];
[log in to unmask]; [log in to unmask]
ICQ - UIN nr:785745;
http://www.algonet.se/~armann



ATOM RSS1 RSS2