EU TIVE UM SONHO                   IO HABEVA UN SONIO
Kid Abelha                         Trad.: Ensjo

Eu tive um sonho,                  Io habeva un sonio,
vou te contar:                     io te lo va contar:
Eu me atirava do                   Io me jectava del
oitavo andar.                      octave etage.
Era preciso                        Il era necesse
fechar os olhos                    clauder le oculos
pra não morrer                     pro non morir
e não me machucar.                 e non vulnerar me.

É o que devemos fazer.             Illo es lo que nos debe facer.
Não temos que ter medo.            Nos non debe haber timor.
É o que devemos fazer.             Illo es lo que nos debe facer.

Eu tive um sonho:                  Io habeva un sonio:
Muitos soldados                    Multe soldatos
me procuravam dentro               me cercava intro
do meu prédio.                     mi edificio.
Era preciso                        Il era necesse
voar pelas escadas                 volar per le scalas
pra não deixar que eles            pro non lassar que illes
chegassem perto.                   se approximarea.

É o que devemos fazer.             Illo es lo que nos debe facer.
Não temos que ter medo.            Nos non debe haber timor.
É o que devemos fazer.             Illo es lo que nos debe facer.

Não deixe de cruzar                Non evita cruciar
o teu olhar com o meu.             tu reguardo con le mie.
Eu vou jogar meu corpo             Io va jectar mi corpore
em cima do seu.                    super le tue.
--
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
 UIN ICQ : 713833

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com/europa/queesinterlingua.html
  Brasil : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/