INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Sat, 28 Mar 1998 19:21:33 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (62 lines)
su[Name that Language]
da[980327]
ab[Robert J. Petry <[log in to unmask]>]
<[log in to unmask]>

Here e l 2v sentence.

3. "Labedob sevis pevipol e sikodo sumob libi lofon oles dunis obik plo
cal vagik."

4. "Mi posedas la deziratajn konojn, kaj pro tio mi prenas la liberecon
prenzenti al vi miajn servojn por la vakanta ofico."

5. "Me posedas la dezirata konocaji, e pro to me prenas la libereso
prizenta a vi mea servi por la valcanta ofico.

6. "J ha l sa nesd, j ne l lib of a v ji uss f l fulo sit." (35)
[Pronunciation: "Zhe(r) hah le(r) sah nessudd, zhe(r) neh le(r) libb off
ah ve(r) zhii ussiss froh le(r) fulOH sitt." note:(r) is not actually
pronounced but as if
you were going to pronounce it.]

7. "Me posside scientia desiderato, ergo me prehende libertate de
praesenta ad Vos meo servitio pro officio vacante."

8. "Me posese li desirat savos, e pro tum me prenda li libereso tu
presenta a vus men servo por li vakant ofisie."

9. "Yo possede li desirat conossenties, e pro to yo prende li liberta
presentar vos mi servicies por li vacant officie."

10. "Being in possession of the knowledge required, I take the liberty
to offer you my services for the vacant situation."

11. "Je possede les connaissances souhaitees, et c'est pourquoi je
prends la liberte de vous offrir mes services pour la profession
vacante."

12. "Ich besitze die gewunschten Kenntnisse und erlaube mir daher, Ihnen
meine Dienste fur die offene Stelle anzubieten."

& ha amue & fes,
Bob

------------------ Allan Kiviaho 980328 ------------------
Bob,
I help you again by supplying the texts of the both very
best languages forgotten by you (or that German book)
Io adjuta te de novo con le textos de ambe plus bon linguas
que tu (O le libro german) ha oblidate.

1. "Io ha le cognoscentias desirate e permitte me, per
   consequente, offerer Vos mi servicios pro le empleo
   aperte."

2. "Minulla on toivotut taidot ja siksi rohkenen hakea
   avoinna olevaa tointa."

Amicalmente

Allan

ATOM RSS1 RSS2